Traduction de «aantrekkelijke dorp » (Néerlandais → Allemand) :

Begin uw dag in de sfeervolle ontbijtruimte met dakterras, voordat u het aantrekkelijke dorp van Neubeuern verkent.
Beginnen Sie Ihren Tag im einladenden Frühstücksraum mit Dachterrasse, bevor Sie das hübsche Dorf Neubeuern entdecken.

De vloeren zijn betegeld met aantrekkelijke terracotta en de ramen kijken uit op de knusse straatjes van het dorp.
Die Böden sind mit schicken Terrakottafliesen ausgestattet und die Fenster bieten eine Aussicht auf die charmante Straße vor dem Hotel.

Aantrekkelijke, landelijke accommodatie in Prado del Rey, dat een mooi dorp is met witgekalkte huizen met terracotta daken. Het ligt tussen de natuurreservaten Sierra de Grazalema en Los Alcornocales.
Diese hübsche Anlage in ländlicher Umgebung befindet sich in Prado del Rey, einem bezaubernden Ort mit weiß getünchten Häusern mit Terrakottadächern. Hier wohnen Sie zwischen den Naturparks Sierra de Grazalema und Los Alcornocales.

Het hart van het dorp wordt gevormd door een aantrekkelijk plein, omringd door 17e-eeuwse gebouwen.
Der schöne, zentrale Platz mit seinen Gebäuden aus dem 17. Jahrhundert bildet das Herz der Ortschaft.

Het Casa Ida ligt in de heuvels buiten het dorp Garachico. Het biedt aantrekkelijke villa's in mediterrane stijl voorzien van terrassen.
Inmitten der Hügel außerhalb des Ortes Garachico bietet das Casa Ida attraktive Villen im mediterranen Stil mit reizvollen Terrassen.

Dit hotel ligt in het hart van dit toeristische dorp, het meest aantrekkelijke in Tunesie. Het is voordelig gelegen op een prachtig strand, en tevens in de buurt van het centrum van Hammamet.
Im Herzen der touristischen Zone von Hammamet, dem meistbesuchten Badeort Tunesiens, erwartet Sie dieses Hotel.

Het aantrekkelijke Andalusische dorp Güejar-Sierra ligt op slechts 3 minuten rijden, terwijl de stad Granada op slechts 12 km afstand ligt.
Das attraktive, andalusische Dorf Güéjar-Sierra ist nur 3 Autominuten entfernt, während Sie von der Stadt Granada nur 12 km trennen.

Het heeft een mooie ligging dicht bij het charmante middeleeuwse dorp Pals, dat voorzien is van een oude stadsmuur, gotische architectuur en een aantrekkelijk plein.
Entdecken Sie auch das charmante mittelalterliche Dorf Pals, dessen alte Stadtmauer, seine gotische Architektur und der hübsche Dorfplatz eine Besichtigungstour wert sind.

De aantrekkelijke appartementen van Real Valle liggen in het dorp Zorraquín, op 15 minuten lopen van Ezcaray.
Die attraktiven Apartments befinden sich im Dorf Zorraquín, 15 Gehminuten von Ezcaray entfernt.

Alle aantrekkelijke kamers van Alojamiento Rural La Cuculla kijken uit over het dorp en op de bergen.
In den attraktiven Zimmern des Alojamiento Rural La Cuculla blicken Sie auf das Dorf und die umliegenden Berge.