Traduction de «sfeer ze hebben » (Néerlandais → Allemand) :

Deze appartementen in een hotel bieden moderne voorzieningen en een vredige sfeer. Ze hebben een geweldige locatie dicht bij de snelweg, tussen het stadscentrum en het merendistrict Neuseenland.
Sie wohnen in günstiger Lage nahe der Autobahn und zwischen dem Stadtzentrum und dem Neuseenland.

De kamers hebben een charmante en rustige sfeer. Ze zijn uitgerust met een eigen moderne badkamer en gratis WiFi.
Die gemütlichen Zimmer empfangen Sie in ruhigem Ambiente und sind mit modernen Bädern und kostenfreiem WLAN ausgestattet.

Alle individueel ingerichte kamers zijn voorzien van warme kleuren en hebben een unieke sfeer. Ze zijn uitgerust met een telefoon en een televisie.
Jedes Zimmer verfügt über ein Telefon und einen TV und ist in warmen Farben individuell gestaltet, um eine einzigartige Atmosphäre zu gewährleisten.

Ze hebben een boetiek-sfeer en zijn voorzien van gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf das boutiqueartige Ambiente und kostenfreies WLAN.

Ze hebben een modern interieur en stenen muren, wat zorgt voor een luxueuze en traditionele sfeer.
Modernes Interieur und Steinwände schaffen eine Atmosphäre von Luxus und Tradition. Die Küchenzeile und das Bad sind modern ausgestattet.

Ze hebben prachtige wandtapijten en oude meubels, maar ook de moderne gemakken en rustige sfeer.
Sie sind mit Teppichen und antiken Möbeln ausgestattet und bieten den modernen Komfort und die ruhige Atmosphäre, die Sie während Ihres Aufenthalts benötigen.

De kamers van Villa Jovan combineren een rustieke sfeer met een panoramisch uitzicht en moderne voorzieningen. Ze hebben houten vloeren en zijn ingericht met antiek, houten meubilair.
Die mit antiken Holzmöbeln und Massivholzböden ausgestatteten Zimmer vereinen ein Ambiente im Landhausstil mit Panoramablick und modernen Annehmlichkeiten.

Alle kamers zijn gerenoveerd in een moderne stijl, waarbij toch de oorspronkelijke sfeer van de oude boerderij in ere is gehouden.Ze hebben hoge plafonds en tegelvloeren en zijn voorzien van een satelliet-tv en een minibar.
Die Zimmer wurden in einem modernen Stil restauriert, wobei jedoch die ursprüngliche Atmosphäre und der Charme des ehemaligen Bauernhofs erhalten blieb.Neben hohen Decken und Fliesenböden verfügen die Zimmer über Sat-TV und eine Minibar.

De van airconditioning voorziene kamers van het Esmeralda zijn ruim en goed uitgerust. Ze hebben een eigen balkon, van waaruit u kunt genieten van de traditionele Andalusische sfeer.
Die klimatisierten, geräumigen Zimmer im Hotel Esmeralda empfangen Sie mit einer umfassenden Ausstattung. Auf Ihrem eigenen Balkon verweilen Sie im traditionellen andalusischen Ambiente.

De studio's en appartementen hebben een gezellige en rustieke sfeer. Ze zijn voorzien van betegelde vloeren, houten meubels en plafonds met houten balken.
Die Fliesenböden, Holzmöbel sowie Holzbalkendecken sorgen in allen Studios und Apartments für eine gemütliche Atmosphäre im Landhausstil.