Traduction de «uitgerust ze hebben » (Néerlandais → Allemand) :

De in Cycladische stijl gebouwde villa's van Villa Mando liggen op slechts 400 meter van Super Paradise Beach en zijn elegant ingericht en volledig uitgerust. Ze hebben elk een eigen zwembad en uitzicht op de Egeïsche Zee.
Nur 400 m vom Strand Super Paradise Beach entfernt, erwartet Sie die Villa Mando im Kykladen-Stil.

De van airconditioning voorziene kamers van het Esmeralda zijn ruim en goed uitgerust. Ze hebben een eigen balkon, van waaruit u kunt genieten van de traditionele Andalusische sfeer.
Die klimatisierten, geräumigen Zimmer im Hotel Esmeralda empfangen Sie mit einer umfassenden Ausstattung. Auf Ihrem eigenen Balkon verweilen Sie im traditionellen andalusischen Ambiente.

De appartementen en studio's hebben allemaal een balkon met uitzicht op het het meer of op de bergen. Ze hebben ook een zithoek met een flatscreen-tv, een dvd-speler en dvd's, een cd-speler en een radio. Daarnaast beschikken ze over een volledig uitgeruste keuken of kitchenette met een terras en een badkamer met een douche en een haardroger.
Alle Apartments und Studios verfügen über einen Balkon mit See- oder Bergblick. Freuen Sie sich außerdem auf einen Sitzbereich mit einem Flachbild-TV mit DVD-Player und Videos, einen CD-Player und ein Radio sowie eine voll ausgestattete Küche oder Küchenzeile mit Sitzgelegenheiten im Freien. Ein Badezimmer mit einer Dusche und einem Haartrockner darf auch nicht fehlen.

Ze hebben een overvloed aan natuurlijk licht. Ze zijn uitgerust met een ventilator of airconditioning, en hebben allemaal een balkon en een eigen badkamer met douche.
Neben einem Ventilator oder einer Klimaanlage besitzt jeder Bungalow einen eigenen Balkon und ein eigenes Bad mit Dusche.

De appartementen van Naipi Apart hebben betegelde vloeren en een moderne inrichting en zijn uitgerust met airconditioning en plasma-tv's. Ze hebben allemaal een volledig uitgeruste keuken en een eethoek.
Die Apartments im Naipi Apart sind mit Fliesenboden und modernen Möbeln eingerichtet und mit einer Klimaanlage und Plasma-TVs ausgestattet. Alle besitzen außerdem komplett ausgestattete Küchen und Essbereiche.

Ze zijn uitgerust met een plasma-tv en ze hebben allemaal een eigen badkamer met een douche en warm water.
Die Unterkunft ist für Rucksacktouristen und Familien ideal geeignet. Zur Ausstattung der Zimmer zählen Plasma-TVs sowie ein eigenes Badezimmer mit Dusche und Warmwasser.

Ze zijn voorzien van een goed uitgeruste kitchenette, een tv en airconditioning en ze hebben allemaal een eigen badkamer met douche.
Alle Studios verfügen über eine gut ausgestattete Küchenzeile, einen TV, Klimaanlage sowie ein eigenes Bad mit einer Dusche.

Ze zijn allemaal uitgerust met een flatscreentelevisie en een dvd-speler en ze hebben een eigen badkamer.
Alle Unterkünfte sind mit einem Flachbild-TV und einem DVD-Player ausgestattet und verfügen über ein eigenes Bad.

Ze beschikken elk over een volledig uitgeruste keuken met een fornuis, een magnetron en een koelkast, en ze hebben ook een grote woonkamer met een flatscreen-tv en dvd-speler.
Alle sorgen mit einer voll ausgestatteten Küche mit Herd, Mikrowelle und Kühlschrank für Komfort und bieten zudem ein großes Wohnzimmer mit einem Flachbild-TV und einem DVD-Player.

Ze hebben betegelde badkamers. Daarnaast zijn ze uitgerust met kabel-tv, een bureau en een bank.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören ein Kabel-TV, ein Schreibtisch und ein Sofa.