Vertaling van "sfeer van vroeger met stenen " (Nederlands → Duits) :

Ervaar de sfeer van vroeger met stenen elementen, torens en de gepantserde ridders met hun imposante uitstraling met zwaarden en schilden.
Erleben Sie die Atmosphäre vergangener Zeiten - Steingemäuer, Türme, Ritterrüstungen, Schwerter und Schilde sorgen für ein ganz besonderes Ambiente.

Het restaurant combineert de sfeer van vroeger met moderne elementen en serveert een ontbijtbuffet met gebak en jams.
Genießen Sie das Zusammenspiel von historischem Ambiente und zeitgemäßer Ausstattung und stärken Sie sich im Restaurant Nove Cento am Frühstücksbuffet mit Kuchen und einer Auswahl an Marmelade.

De ambitieuze koepel, stenen bogen, stenen schouwen en houten vloeren zorgen voor een unieke sfeer.
Gewagte Kuppeln, Steinbögen, Holzböden und steinerne Kamine schaffen ein besonderes Ambiente.

Het Parador bood vroeger onderdak aan pelgrims, en heeft veel van de originele kenmerken van het gebouw behouden, zoals gewelfde plafonds, stenen bogen en wandtapijten.
Das Parador diente einst als Unterkunft für Pilger und behält heute viele der ursprünglichen Merkmale des Gebäudes einschließlich Gewölbedecken, Steinbögen und Wandteppichen, bei.

De loungebar werd vroeger vaak bezocht door smokkelaars uit de regio, en heeft een grote houten balk die wordt ondersteund door stenen pilaren.
Die Loungebar wurde einst von lokalen Schmugglern besucht und verfügt über einen großen Holzbalken, der von Steinsäulen getragen wird.

Dit Victoriaanse stenen gebouw was vroeger het huis van de molenaar en bevindt zich dicht bij de snelweg A650 en het drukke hart van West Yorkshire.
Ehemals das Haus eines Mühlenbesitzers, ist dieses viktorianische Steingebäude nur wenige Minuten von der A650 und dem pulsierenden Herzen von West Yorkshire entfernt.

Deze 18e-eeuwse stenen gebouwen vormden vroeger een boerderij. Het hotel ligt halverwege Blois en Orléans.
Das Hotel befindet sich in den Steingebäuden eines ehemaligen Gutshofs aus dem 18. Jahrhundert und liegt auf halbem Weg zwischen Blois und Orleans.

De papieren shoji-kamerschermen, futonbedden en de zen-sfeer in de kamers nemen u mee naar het Kyoto van vroeger.
Wandschirme aus Shoji-Papier, Futonbetten und die Zen-Atmosphäre der Zimmer im Izuyasu werden Sie in ein vergangenes Kyoto zurückversetzen.

Deze herberg van 800 jaar oud, vroeger eigendom van het klooster van Seeon, biedt gasten het beste op het gebied van Tiroler gastvrijheid en huiselijke sfeer.
In diesem 800-jährigen Gasthof, der einst dem Kloster Seeon gehörte, können Sie das Beste der Tiroler Gastlichkeit und eine familiäre Atmosphäre genießen.

De Old Weir Lodge biedt een rustgevende sfeer en de charme en gastvrijheid van vroeger. Het heeft een ruime lobby en een prachtig ingerichte lounge voor haar gasten, waar u van een comfortabele en warme omgeving kunt genieten.
Insbesondere für Ausflüge und Wanderungen in der Grafschaft Kerry sowie im gesamten Südwesten Irlands ist das Hotel bestens geeignet. In seinem geräumigen Foyer und seiner geschmackvoll eingerichteten Gäste-Lounge empfängt Sie das Hotel in entspannter Atmosphäre mit altmodischem Charme und irischer Gastfreundschaft.