Traduction de «kamers nemen » (Néerlandais → Allemand) :

De papieren shoji-kamerschermen, futonbedden en de zen-sfeer in de kamers nemen u mee naar het Kyoto van vroeger.
Wandschirme aus Shoji-Papier, Futonbetten und die Zen-Atmosphäre der Zimmer im Izuyasu werden Sie in ein vergangenes Kyoto zurückversetzen.

Mocht u wandelen willen vermijden, dan kunt u de bus nemen. Het hotel biedt verschillende soorten accommodatie zodat aan de wensen van iedere reiziger kan worden voldaan en er altijd een kamer is voor ieders budget. Er zijn kamers met een eigen badkamer en kamers met een gedeelde badkamer.
Die verschiedenen Unterkünfte des Hotels sind auf die unterschiedlichen Bedürfnisse und Budgets von Reisenden zugeschnitten. Die Zimmer verfügen über ein eigenes Bad oder ein Gemeinschaftsbad.

Sommige kamers hebben een klein balkon. Als u een dergelijke kamer wenst, wordt u verzocht contact op te nemen met het hotel (onder voorbehoud van beschikbaarheid).
Einige Zimmer verfügen zudem über einen kleinen Balkon und können nach Kontaktaufnahme mit dem Hotel sowie je nach Verfügbarkeit angefordert werden.

Maverick City Lodge ligt in het centrum van Boedapest, op 750 meter van het metrostation Deák Ferenc Tér, waar u 3 metrolijnen naar de stad kunt nemen. Het beschikt over kamers met airconditioning, gratis WiFi in alle ruimtes en eigen huurfietsen.
Die Maverick City Lodge begrüßt Sie im Zentrum von Budapest, 750 m vom Verkehrsknotenpunkt am Platz Deák Ferenc tér entfernt, an dem sich alle 3 U-Bahn-Linien der Stadt kreuzen. Freuen Sie sich auf klimatisierte Zimmer, kostenfrei in allen Bereichen verfügbares WLAN und die Leihfahrräder der Unterkunft.

Alle kamers zijn luxe en beschikken over gratis WiFi. Tijdens een ontspannen middag kunt u een duik nemen in het overloopzwembad of genieten van een massagebehandeling.
Die luxuriösen Zimmer bieten kostenfreies WLAN. Gönnen Sie sich einen entspannten Nachmittag mit einem Bad im Infinity-Pool oder Massagen.

U kunt tussen de kamers en de restaurants ook de gondel nemen.
Sie können die Strecke zwischen Ihrem Zimmer und den Restaurants in einer Gondel zurücklegen.

De eeuwenoude muren waarborgen de privacy van het Gut Höhne Hotel. Het unieke design en de inrichting van de kamers, suites en appartementen nemen u bijna mee naar een compleet andere wereld.
Die historischen Mauern sorgen für Privatsphäre im Hotel Gut Höhne, das Sie mit seinem einzigartigen Design und Zimmerausstattungen fast entführen in eine andere Welt entführt.

Na een drukke dag kunt u een verfrissende duik nemen in het prachtige zwembad te midden van een grote tuin. Alle kamers zijn rookvrij en zijn voorzien van airconditioning en geluiddichte ramen.
Alle Zimmer sind Nichtraucherzimmer, klimatisiert und mit Schallschutzfenstern ausgestattet.

De kamers hebben een koelkast en airconditioning. U kunt een duik nemen in het verwarmde buitenzwembad van Brookside Lodge Keystone.
Ihrem Komfort dient in jedem Zimmer im Brookside Lodge Keystone ein Kühlschrank.

Daarna kunt u een duik nemen in het zwembad of ontspannen in het comfort van uw mooie kamer of appartement.
Erfrischen Sie sich im Pool oder Entspannen Sie sich in Ihrem komfortabel und geschmackvoll eingerichteten Zimmer oder Apartment.