Traduction de «sfeer en verzorgt uitstekende maaltijden » (Néerlandais → Allemand) :

Het gastronomisch restaurant Cristal heeft een intieme sfeer en verzorgt uitstekende maaltijden.
Das Gourmetrestaurant Cristal serviert gehobene Küche in einer gemütlichen Atmosphäre.

Le Pavillon biedt een gastvrije, warme sfeer, uitstekende maaltijden, een discrete service en hoogwaardige kamers.
Hier erwarten Sie ein herzlicher Empfang, ausgezeichnete Speisen, ein diskreter Service und hochwertige Zimmer – kurz gesagt, ein Aufenthalt in einem geselligen und gemütlichen Ambiente.

Deze authentieke 16e-eeuwse koetsiersherberg tussen Oxford en Cheltenham kijkt uit over het glooiende landschap en biedt een ontspannen, traditionele sfeer en uitstekende maaltijden.
Der urtümliche Gasthof stammt aus dem 16. Jahrhundert und bietet einen Blick auf die hügelige Landschaft zwischen Oxford und Cheltenha. Hier erwarten Sie ein herzlicher Empfang und gutes Essen in entspannter, traditioneller Atmosphäre.

Het hotelrestaurant serveert een goede mix van traditionele Roemeense gerechten en internationale gerechten in een gezellige en intieme sfeer. Er worden lekkere maaltijden bereid tegen uitstekende prijzen.
Im Hotelrestaurant werden Ihnen traditionelle rumänische sowie internationale Gerichte in einer ansprechenden, gemütlichen Atmosphäre serviert. Freuen Sie sich auf köstliche Speisen zu einem exzellenten Preis.

In het restaurant van het hotel kunt u terecht voor uitstekende maaltijden in een prettige, ontspannen sfeer. Hier staan moderne Europese en Britse gerechten en regionale specialiteiten op het menu.
Im freundlichen und relaxten Ambiente des Hotelrestaurants kosten Sie moderne britische Gerichte, für deren Zubereitung Produkte aus der Region verwendet werden.

Het Apartamenty Carskie biedt unieke architectuur, een historische sfeer, een mooie, bosrijke locatie, en uitstekende maaltijden. Deze accommodatie is net even anders en bevindt zich in het hart van het Bialowieza-bos.
Einzigartige Architektur, Zeitreise in die Vergangenheit, schöne Lage im Wald, exquisite Küche - das Apartamenty Carskie bietet Unterkünfte mit dem gewissen Etwas im Herzen des Urwalds von Bialowieza.

Het Ben Lawers Hotel staat bekend om zijn gastvrije sfeer en de uitstekende, huisgemaakte maaltijden. Het vormt een ideale keuze voor uw verblijf in The Highlands.
Die von Freundlichkeit geprägte Atmosphäre und seine köstlichen, hausgemachten Speisen haben dem Ben Lawers Hotel einen hervorragenden Ruf eingebracht, so dass Sie in diesem Haus eine erstklassige Wahl für Ihren Aufenthalt in den schottischen Highlands treffen.

U kunt zich verheugen op een fijne sfeer, prettige service, mooi kamers en uitstekende maaltijden.
Genießen Sie die angenehme Atmosphäre, den freundlichen Service, schöne Zimmer und eine gehobene Küche.

Het Barcelo Eresin Topkapi verzorgt gastronomische maaltijden, waaronder een verscheidenheid aan uitstekende internationale gerechten en authentiek Turkse specialiteiten.
Die gastronomischen Einrichtungen im Hotel bieten eine umfangreiche Auswahl an ausgezeichneten internationalen Gerichten und authentische türkische Küche.

Het Quinn's serveert maaltijden in de sfeer van een sportcafé en het Shoreline verzorgt in het zomerseizoen drankjes en hapjes aan het zwembad.
Im Quinn's genießen Sie Ihre Mahlzeiten im Ambiente einer Sportbar. Während der Sommersaison können Sie im Shoreline am Pool bei Getränken und Snacks verweilen.