Traduction de «warme sfeer uitstekende » (Néerlandais → Allemand) :

Le Pavillon biedt een gastvrije, warme sfeer, uitstekende maaltijden, een discrete service en hoogwaardige kamers.
Hier erwarten Sie ein herzlicher Empfang, ausgezeichnete Speisen, ein diskreter Service und hochwertige Zimmer – kurz gesagt, ein Aufenthalt in einem geselligen und gemütlichen Ambiente.

Het Ilis Hotel beschikt over een restaurant met traditionele Griekse gerechten, uitstekende service en een warme sfeer.
Das hauseigene Restaurant des Hotels Ilis verwöhnt Sie mit seinem exzellenten Service, traditionellen griechischen Gerichten und herzlicher Atmosphäre.

Deze luxe accommodatie combineert een keur aan uitstekende faciliteiten met een warme sfeer.
Dieses luxuriöse Resort befindet sich in idealer Lage und bietet eine Reihe ausgezeichneter Einrichtungen und ein gemütliches Ambiente.

Het traditionele art nouveau-hotel Palace Hotel Zagreb ligt op een toplocatie in het centrum van Zagreb en biedt een warme, gezellige sfeer, uitstekende service en goed getraind, attent personeel.
In hervorragender Lage, im Zentrum von Zagreb begrüßt Sie das traditionsreiche im Jugendstil gehaltene Palace Hotel Zagreb mit warmer und familiärer Atmosphäre, zuvorkommendem Service und professionellem Personal.

Hotel Sonne's elegante, rustieke restaurant serveert uitstekende regionale keuken in een warme sfeer, zo uitnodigend dat u er graag nog wat langer zult willen blijven.
Das elegante, rustikal eingerichtete Restaurant serviert in gemütlicher Atmosphäre köstliche Speisen der regionalen Küche.

Geniet van de warme sfeer in het hotel en profiteer van de uitstekende vervoersverbindingen (bussen en treinen).
Freuen Sie sich auf eine warme Atmosphäre sowie eine gute Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel. Mit dem Bus und vom Bahnhof Drienerlo erkunden Sie bequem die Umgebung.

Eigenaren Mark en Melanie Haddigan scheppen een eer in het bieden van een warm welkom, uitstekend eten en een vriendelijke, ontspannen sfeer.
Die Besitzer Mark und Melanie Haddigan heißen Sie herzlich willkommen und erwarten Sie mit ausgezeichneter Küche und einer freundlichen, entspannten Atmosphäre.

Het Gordon Arms Hotel heeft een uitstekende reputatie vanwege de warme, vriendelijke sfeer en het smakelijke eten in een comfortabele omgeving.
Für seine warmherzige, freundliche Atmosphäre und seine hervorragende Küche ist das Gordon Arms Hotel bekannt, das Sie in einer komfortablen Umgebung begrüßt.

Het hotel is verwijderd van de drukte, waardoor het de ideale plek is om te ontspannen. De service van het Dimitra Hotel is uitstekend en de sfeer is authentiek, warm en vriendelijk.
Genießen Sie den exzellenten Service und die warme, freundliche Atmosphäre.

Zij bieden niets minder dan uitstekende gastvrijheid in een romantische en ontspannen sfeer. Met slechts 5 kamers kunt u zeker zijn van een warm welkom en een vriendelijke, persoonlijke service.
Die Unterkunft verfügt nur über 5 Zimmer, sodass ein freundlicher, persönlicher Service und ein herzliches Willkommen hier garantiert sind.