Traduction de «sfeer en uitgebreide mogelijkheden » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel onderscheidt zich door een opvallende architectuur, moderne sfeer en uitgebreide mogelijkheden voor evenementen.
Das Hotel zeichnet sich durch seine auffällige Architektur, moderne Atmosphäre und eine umfassende Infrastruktur für Veranstaltungen aus.

Hotel Tower Inn Suites ligt in het hart van San Rafael en biedt een knusse sfeer met genoeg mogelijkheden tot vermaak. Het stadje waar het zich in bevindt, is omringd met schitterende rivieren en bergen.
Im Herzen von San Rafael erwartet Sie das Hotel Tower Inn Suites mit einer vielfältigen Ausstattung - hier verbringen Sie einen kurzweiligen, angenehmen Aufenthalt. Sie wohnen in einer kleinen Stadt umgeben von malerischen Flüssen und Bergen.

Het 4-sterrenhotel Falls Galli biedt een rustige sfeer en recreatieve mogelijkheden zoals een speeltuin, een fitnessruimte, een recreatieruimte en buitenzwembaden.
Das 4-Sterne-Hotel Falls Galli bietet eine ruhige Atmosphäre und Freizeitmöglichkeiten wie einen Spielplatz, einen Fitnessraum, ein Spielzimmer und Außenpools.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd en het à-la-carterestaurant Blackbeards is gespecialiseerd in visgerechten en biedt andere uitgebreide mogelijkheden, waaronder diverse soorten vlees, gevogelte, vegetarische en Italiaanse gerechten.
Jeden Morgen steht ein Frühstück für Sie bereit. Im Blackbeards Restaurant erhalten Sie À-la-carte-Gerichte mit Meeresfrüchten und eine breite Auswahl weiterer Fleisch- und Geflügelspeisen sowie vegetarische und italienische Gerichte.

Liefhebbers van wintersport kunnen zich verheugen op de uitgebreide mogelijkheden om te skiën in de omgeving.
Wintersportler kommen auf den zahlreichen Loipen und Pisten der Region auf ihre Kosten.

Het Novotel Nadi combineert een gezellige, ontspannen sfeer met een moderne accommodatie, 127 ruime kamers, vriendelijk personeel, goede bediening en stijlvolle mogelijkheden voor binnen en buiten dineren.
Es zeichnet sich durch eine einladende, entspannende Atmosphäre aus und bietet 127 moderne, geräumige Zimmer, freundliche Mitarbeiter, erstklassigen Service sowie elegante Speisemöglichkeiten innen und im Freien.

Restaurant Melbourne Windows biedt u schitterend uitzicht over Albert Park Lake, een ontspannen sfeer en een uitgebreid menu met moderne Australische gerechten.
Das Windows Restaurant Melbourne mit malerischem Blick auf den Albert Park Lake bietet eine entspannte Atmosphäre und ein reichhaltiges Menü mit modernen australischen Gerichten.

Na een uitgebreid ontbijt op het zonnige terras kunt u genieten van de unieke sfeer van deze Provençaalse stad waar beurzen, tentoonstellingen en niet te vergeten het beroemde theaterfestival plaatsvinden.
Nach einem reichhaltigen Frühstück auf der sonnigen Terrasse können Sie die einzigartige Atmosphäre dieser provenzalischen Stadt genießen, die Messen und Ausstellungen und natürlich das berühmte Theaterfestival ausrichtet.

De Blenz Bar bevindt zich in de lobby en biedt een uitgebreide selectie cocktails, heerlijke versnaperingen en een levendige sfeer.
Die Blenz Bar liegt in der Lobby und bietet eine gr. Auswahl an Cocktails, köstl.