Traduction de «uitgebreide mogelijkheden » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel onderscheidt zich door een opvallende architectuur, moderne sfeer en uitgebreide mogelijkheden voor evenementen.
Das Hotel zeichnet sich durch seine auffällige Architektur, moderne Atmosphäre und eine umfassende Infrastruktur für Veranstaltungen aus.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd en het à-la-carterestaurant Blackbeards is gespecialiseerd in visgerechten en biedt andere uitgebreide mogelijkheden, waaronder diverse soorten vlees, gevogelte, vegetarische en Italiaanse gerechten.
Jeden Morgen steht ein Frühstück für Sie bereit. Im Blackbeards Restaurant erhalten Sie À-la-carte-Gerichte mit Meeresfrüchten und eine breite Auswahl weiterer Fleisch- und Geflügelspeisen sowie vegetarische und italienische Gerichte.

Liefhebbers van wintersport kunnen zich verheugen op de uitgebreide mogelijkheden om te skiën in de omgeving.
Wintersportler kommen auf den zahlreichen Loipen und Pisten der Region auf ihre Kosten.

De nabijgelegen Nationale Parken van de Tatra, en het skigebied en de bergen van Levoca bieden uitgebreide mogelijkheden voor vakanties in de zomer en winter.
Die nahe gelegenen Nationalparks im Tatra-Gebirge sowie das Skigebiet und die Berge bei Levoca bieten Ihnen zahlreiche Möglichkeiten für Ihren Sommer- und Winterurlaub.

U kunt er op rekenen dat er in de winter sneeuw valt en er zijn uitgebreide wintersportvoorzieningen. De bergen bieden in de zomer een geweldige plek om te wandelen en er zijn nog veel meer sportieve en recreatieve mogelijkheden.
Im Winter profitieren Sie von der hohen Schneesicherheit und den umfassenden Wintersportmöglichkeiten, im Sommer bieten Ihnen die Berge eine tolle Wanderlandschaft und zahlreiche andere Sport- und Freizeitmöglichkeiten.

Laat u verwennen in het bekroonde restaurant, bezoek de cadeauwinkel of ga naar de lounge die een uitgebreid aanbod aan mogelijkheden biedt op een steenworp afstand van Hotel Boulderado.
Freuen Sie sich auf das preisgekrönte Restaurant, den Souvenirshop und die Lounge.

Elke ochtend kunnen de gasten genieten van een uitgebreid ontbijtbuffet in de ontbijtzaal of op het rustige terras. Restaurants, cafés, bars en winkel mogelijkheden bevinden zich in de directe omgeving van het Best Western Hotel Drei Raben.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet wird Ihnen jeden Morgen im Frühstücksraum oder auf der ruhigen Terrasse angeboten. Restaurants, Cafés, Bars und Einkaufsmöglichkeiten finden Sie in der unmittelbaren Umgebung des BEST WESTERN Hotel Drei Raben.

The Splendor Hotel Taichung heeft een uitgebreid aanbod recreatieve mogelijkheden, waaronder een temperatuur-gecontroleerd buitenzwembad op het dak en een sauna.
Das The Splendor Hotel Taichung verfügt über ein umfangreiches Erholungsangebot, das einen temperierten Sky-Pool und eine Sauna beinhaltet.

Vissen en bergbeklimmen behoren ook tot de mogelijkheden. In de ochtenduren wordt er een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd.
Morgens stärken Sie sich am reichhaltigen Frühstücksbuffet.