Vertaling van "sfeer en staat " (Nederlands → Duits) :

Als gastheer van edelen, aartsbisschoppen, filmsterren en keizerinnen, kent ons hotel een unieke historische sfeer en staat in de Condé Nast Traveler vermeld als een van de 25 beste resort in Europa.
Ausgezeichnet von Condé Nast Traveler im Jahr 2006 als eines der 25 besten Resorts in Europa vereint das Schloss einzigartige historische Atmosphäre und stilvollen Komfort.

Het personeel van het La Piscine Art Hotel heeft als doel u te laten genieten van een heerlijk ontspannen vakantie, en staat garant voor de warme en vriendelijke sfeer waar het hotel om bekend staat.
Die Mitarbeiter des La Piscine Art Hotel sorgen dafür, dass Sie einen erholsamen Urlaub genießen und tragen zur warmen und freundlichen Atmosphäre bei, für die dieses Hotel bekannt ist.

Het casino van Hotel Beauregard staat bekend om zijn elegante en discrete sfeer, en biedt u de kans om uw geluk te beproeven aan de blackjack-tafel of de roulette, onder het genot van dansavonden en live optredens.
Versuchen Sie Ihr Glück beim Black Jack oder beim Roulette im Casino des Hotels Beauregard, das für seine unaufdringliche Eleganz bekannt ist.

Caños de Meca staat bekend om de alternatieve sfeer en fantastische stranden.
Caños de Meca ist für seine alternative Atmosphäre und fantastischen Strände bekannt.

Het hotel staat bekend om de gezellige, vriendelijke sfeer waardoor gasten zich helemaal thuisvoelen.
Das Hotel ist bekannt für seine gemütliche und freundliche Atmosphäre.

Hotelrestaurant Essbar staat bekend om zijn uitstekende keuken en stijlvolle sfeer.
Das Restaurant Essbar im Hotel Zittauer Hof ist für seine ausgezeichnete Küche und stilvolle Atmosphäre berühmt.

The Blue Bell Pub staat bekend om zijn vriendelijke, ontspannen sfeer. De pub biedt een scala aan gerechten en is geopend van 12:00 tot 21:45 uur.
Der Pub im The Blue Bell ist für seine freundliche, entspannte Atmosphäre bekannt und bietet von 12:00 bis 21:45 Uhr eine große Auswahl an schmackhaften Speisen.

De Bastion Hotel Group staat voor persoonlijke sfeer, gastvrijheid, comfort en goede faciliteiten tegen aantrekkelijke tarieven.
Die Bastion Hotel Group steht für eine persönliche Atmosphäre, Gastfreundlichkeit, Komfort und hervorragende Einrichtungen bei erschwinglichen Preisen.

Dit moderne hotel heeft een centrale ligging aan het einde van de populaire Rote Strasse in het historische centrum van Flensburg. Het staat garant voor een vriendelijke sfeer en comfortabele kamers met moderne faciliteiten.
Zentral am Ende der beliebten Roten Straße gelegen erwartet Sie dieses Hotel im historischen Herzen von Flensburg. Hier überzeugt das Hotel am Rathaus mit freundlicher Atmosphäre und komfortablen Zimmern mit modernen Annehmlichkeiten.

Dit door een familie gerund hotel staat garant voor een vriendelijke en ontspannen sfeer, samen met attente service.
Das familiengeführte Hotel bietet eine freundliche und entspannte Atmosphäre und einen aufmerksamen Service.