Traduction de «sfeer en maakt alleen » (Néerlandais → Allemand) :

Shells Restaurant biedt een warme en vriendelijke sfeer en maakt alleen gebruik van verse, lokale ingrediënten.
In Shells Restaurant genießen Sie mit frischen Produkten der Region zubereitete Gerichte in angenehmer Atmosphäre.

Het restaurant Mundart - das Lokal maakt alleen gebruik van verse, regionale ingrediënten.
Im „Mundart - das Lokal“ genießen Sie Gerichte aus frischen Zutaten der Region.

Het BioHotel-Wilhelmshöher Tor serveert elke ochtend een vers ontbijtbuffet en maakt alleen gebruik van biologische ingrediënten.
Das BioHotel-Wilhelmshöher Tor serviert jeden Morgen ein frisches Frühstücksbuffet, das ausschließlich aus biologisch angebauten Produkten zubereitet wird.

Het restaurant maakt alleen gebruik van verse ingrediënten. Het Nazionale beschikt over een eigen fietsenstalling en biedt gratis openbare parkeergelegenheid voor motoren buiten het gebouw.
Vor Ort stehen Ihnen ein Fahrradkeller sowie kostenlose öffentliche Parkplätze für Motorräder am Haus zur Verfügung

Het hotel beschikt over zonnepanelen en maakt alleen gebruik van groene energie.
Das Hotel betreibt Sonnenkollektoren und verwendet ausschließlich umweltfreundliche Energie.

La Molinera heeft ook een tv- en leeskamer waar u comfortabel kunt ontspannen in de warme, gezellige sfeer die u alleen in door familie beheerde hotels aantreft.
Sie werden sich wohlfühlen in der herzlichen Atmosphäre des familiengeführten La Molinera, das zudem über einen TV- und Leseraum verfügt.

De familie Nikolidakis heeft het hotel de afgelopen 9 jaar met veel succes beheerd en biedt een comfortabele, warme sfeer die u alleen vindt in zulke kleine, particuliere hotels.
Während der letzten 9 Jahre hat die Familie Nikolidakis in diesem Haus mit viel Erfolg eine komfortable und einladende Atmosphäre geschaffen, die so nur in kleinen und familiengeführten Herbergen herrscht.

Op de achtergrond ziet u het adembenemende Tatra gebergte. Dit hotel was ooit het thuis van de stichters van Novy Smokovec, een geprivilegieerd verleden dat het stijlvolle pand alleen maar eleganter maakt.
Eine privilegierte Vergangenheit als Heim der Gründer von Nový Smokovec verleiht dieser stilvollen Residenz eine elegante Note.

Grand Hotel Opduin maakt deel uit van de Slow Food Chefs Alliantie, wat betekent dat er voor de maaltijden alleen ingrediënten gebruikt worden die puur en eerlijk zijn en geen toegevoegde stoffen bevatten.
Das Grand Hotel Opduin gehört zum Slow-Food-Verein Slow Food Chefs Alliantie, d.h. es werden nur reine und faire Lebensmittel ohne Zusatzstoffe verwendet.

Verder maakt deze accommodatie alleen gebruik van duurzame energiebronnen. Alle kamers van Hotel Hecco beschikken over een eigen badkamer met een douche, gratis WiFi en een tv.
Jedes Zimmer im Hecco Hotel verfügt über ein eigenes Bad mit Dusche und ist mit kostenfreiem WLAN und einem TV ausgestattet.