Traduction de «artistieke sfeer en hebben » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers bieden een eenvoudige en artistieke sfeer en hebben airconditioning en centrale verwarming.
Die Zimmer zeichnen sich durch ein einfaches und künstlerisches Ambiente aus und sind mit Klimaanlage und Zentralheizung ausgestattet.

Geniet van de culturele en artistieke sfeer van deze prachtige stad.
Der Ort wird als die Literatur-Hauptstadt Sardiniens gesehen und besticht mit einer künstlerischen Atmosphäre.

De Herberg biedt een artistieke sfeer met een open haard, hangmatten en een zwembad.
Das De Herberg bietet eine künstlerische Atmosphäre mit einem Kamin, Hängematten und einem Pool.

De moderne kunstwerken in de kamers en in de atriumlobby benadrukken de artistieke sfeer.
Moderne Kunstwerke in den Zimmern und in der Atrium-Lobby unterstreichen das künstlerische Ambiente.

Verblijf hier in een extreem comfortabele en artistieke sfeer.
Genießen Sie die komfortable, gemütliche Ausstattung und das künstlerische Ambiente.

Als aanvulling op de artistieke sfeer biedt het hotel dagelijks een cultureel programma, met onder meer livemuziek, theater en tentoonstellingen.
Die künstlerische Atmosphäre wird ergänzt durch ein tägliches Kulturprogramm mit Live-Musik, Theater und Ausstellungen.

De dikwijls wisselende kunsttentoonstellingen in het Rosengarten zorgen voor een artistieke sfeer.
Die regelmäßig wechselnden Kunstausstellungen verleihen dem Hotel am Rosengarten eine besondere künstlerische Atmosphäre.

De kamers van Hotel Pousada Caminho da Praia bieden een warme sfeer en hebben een eigen balkon met een prachtig uitzicht op de tuin.
Die Zimmer im Hotel Pousada Caminho da Praia tragen mit einer gemütlichen Atmosphäre und einem eigenen Balkon mit herrlichem Gartenblick zu Ihrem Komfort bei.

Het restaurant biedt een informele ontspannen sfeer. Gasten hebben de keuze uit internationale gerechten en traditionele Tunesische specialiteiten, vers bereid door de koks in een open keuken.
Im Restaurant mit seiner ungezwungenen und entspannten Atmosphäre genießen Sie Gerichte aus der internationalen Küche oder traditionelle, von den Köchen am offenen Grillfeuer frisch zubereitete, tunesische Speisen.

Alle kamers bieden een ontspannen sfeer en hebben een comfortabele zithoek met een lage tafel en zitkussens.
Jedes Zimmer bietet Ihnen ein entspanntes Ambiente und ist mit einem komfortablen Sitzbereich mit einem niedrigen Tisch und Sitzkissen ausgestattet.