Vertaling van "service en luxe voorzieningen zorgen " (Nederlands → Duits) :

De persoonlijke service en luxe voorzieningen zorgen ervoor dat u zich thuis zult voelen.
Persönlicher Service und luxuriöse Annehmlichkeiten schaffen beste Voraussetzungen für einen angenehmen Aufenthalt.

Het vriendelijke personeel en de luxe voorzieningen zorgen voor een onvergetelijk verblijf.
Die freundlichen Mitarbeiter und die luxuriöse Ausstattung tragen zu einem unvergesslichen Aufenthalt bei.

Het ligt aan de rand van Heerenveen en biedt een persoonlijke service en luxe voorzieningen.
Ein persönlicher Service und Luxuseinrichtungen erwarten Sie am Stadtrand von Heerenveen.

Hotel Zimba bevindt zich in het dorp Schruns en biedt hoogwaardige service, evenals luxe voorzieningen.
Genießen Sie hier die Aussicht auf den Gipfel der Zimba. Das Hotel Zimba in der Gemeinde Schruns besticht durch erstklassigen Service und eine gehobene Ausstattung.

Dit sparesort in Tucson is voorzien van luxe voorzieningen en faciliteiten, eersteklas service en uitzonderlijke accommodatie. Het ligt op een onovertroffen locatie, omgeven door de adembenemende Catalina Mountains.
Umgeben von den atemberaubenden Catalina Mountains, bietet dieses Resort und Spa in Tucson luxuriöse Annehmlichkeiten und Einrichtungen, erstklassigen Service, außergewöhnliche Unterkünfte und alles in einer einzigartigen Lage.

Het 5-sterrenhotel Grand Parkray Hangzhou, in de wijk Xiaoshan, biedt u comfort en luxe. Het heeft luxe kamers met moderne faciliteiten, alsmede moderne voorzieningen van de accommodatie en praktische services.
Im Stadtbezirk Xiaoshan bietet Ihnen das 5-Sterne-Hotel Grand Parkray prächtige Zimmer mit einem komfortablen und luxuriösen Ambiente sowie einem praktischen Service.

Dit luxe resort aan de Caribische Zee in Mexico is uitsluitend toegankelijk voor volwassenen en wordt omgeven door weelderige natuur. Het biedt uitzonderlijke voorzieningen en service op een onvergetelijke locatie.
Dieses luxuriöse Resort inmitten üppiger Natur am Karibischen Meer ist Erwachsenen vorbehalten. An diesem unvergesslichen Ort erwarten Sie außergewöhnliche Annehmlichkeiten und Dienstleistungen wie kostenfreies WLAN.

Geniet in dit elegante hotel van luxe accommodatie, persoonlijke service, ongeëvenaarde voorzieningen en faciliteiten in het hart van Quebec, op slechts enkele minuten van veel van de populairste bezienswaardigheden in de omgeving.
Mit luxuriösen Unterkünften, persönlichem Service und einzigartigen Annehmlichkeiten begrüßt Sie dieses elegante Hotel im Herzen Quebecs.

Dit luxe all-inclusive resort aan het strand ligt aan de mooie Maya Riviera en op loopafstand van de beroemde Quinta Avenida. Het hotel biedt uitzonderlijke service, eersteklas voorzieningen en oneindig veel activiteiten en entertainment.
An der wunderschönen Maya Riviera und in fußläufiger Entfernung zur berühmten Fifth Avenue empfängt Sie dieses luxuriöse All-inclusive-Resort am Strand mit außergewöhnlichem Service, erstklassigen Annehmlichkeiten und endlosen Aktivitäten sowie Unterhaltungsmöglichkeiten.

Dit historische hotel heeft een ideale ligging aan de Stille Oceaan, aan de kust van Californië. Het biedt luxe accommodatie, eersteklas voorzieningen en een uitzonderlijke service, in een charmante Victoriaanse ambiance.
Dieses historische Hotel an der kalifornischen Pazifikküste bietet Ihnen luxuriöse Unterkünfte, eine erstklassige Ausstattung, beeindruckenden Service sowie eine bezaubernde Atmosphäre im viktorianischen Stil.