Vertaling van "ontspannen gezellige " (Nederlands → Duits) :

Geniet van een uitgebreid avondprogramma met livemuziek en een ontspannen, gezellige sfeer.
Hier können Sie in angenehmer Atmosphäre das Angebot an regionalen und internationalen Gerichten genießen. Am Abend sorgt ein vielfältiges Programm mit Live-Musik für Unterhaltung in entspannter, gemütlicher Atmosphäre.

The Angel Inn Hotel biedt kamers met een eigen badkamer en een ontspannen, gezellige bar en restaurant in het centrum van Pershore, met uitzicht op het centrale plein.
Mit Zimmern mit Bad sowie einer einladenden Bar und einem Restaurant begrüßt Sie im Herzen von Pershore das The Angel Inn Hotel mit Aussicht über den Hauptplatz.

In het receptiegebouw vindt u de Appartement-Service-Laboe bar, waar u van een drankje kunt genieten in een ontspannen, gezellige sfeer.
Im Rezeptionsgebäude finden Sie auch die Bar des Appartement-Service-Laboe, wo Sie einen Drink in angenehmer geselliger Atmosphäre genießen können.

Het 4-sterrenhotel Old Pines is ideaal gelegen en biedt een ontspannen, gezellige sfeer en een prachtig uitzicht op de berg Ben Nevis.
In idealer Lage bietet das 4-Sterne-Hotel Old Pines eine entspannte und gemütliche Atmosphäre sowie einen atemberaubenden Blick auf den Ben Nevis.

Villa Nad Potokiem is gelegen op een rustige locatie aan de rand van Gdańsk, naast het rustige, beschermde landschapspark Tricity. De accommodatie heeft een ontspannen, gezellige sfeer.
Die Villa Nad Potokiem empfängt Sie in ruhiger Lage am Stadtrand von Danzig neben der ruhigen Weite des geschützten Landschaftsparks Dreistadt und verwöhnt Sie mit einer entspannten, gemütlichen Atmosphäre.

Het kleine en charmante Bed Breakfast Casa Stella Marina ligt in het centrum van de prachtige Amalfische kust. Het biedt een prachtig uitzicht op de zee, comfort, en een ontspannen, gezellige sfeer.
Dieses kleine, charmante Bed Breakfast im Zentrum der schönen Amalfi-Küste bietet eine herrliche Aussicht auf das Meer, Komfort und eine entspannte, einladende Atmosphäre.

De gezellig ingerichte kamers, de spa en de gezellige bar van het Country Park Hotel zijn uitstekende plekken om te ontspannen tussen zakenreizen door.
Die gemütlichen und modernen Zimmer, der Spa-Bereich sowie die Lobby mit Kaminecke bieten Ihnen Oasen, wo Sie sich entspannen können.

Na de mooie omgeving verkend te hebben kunt u heerlijk ontspannen in de gezellige bar of genieten van een maaltijd in het gezellige restaurant.
Nach einem langen Tag mit Besichtigungen entspannen Sie in der gemütlichen Bar oder genießen Ihre Mahlzeit in der informellen Atmosphäre des Restaurants.

Het is gevestigd in een gebouw in gezellige boerderijstijl. Dit rustieke hotel ademt een aangename en ontspannen sfeer en beschikt over ruime, gezellige kamers.
Mit seinen geräumigen und gleichzeitig gemütlichen Zimmern strahlt dieses rustikale Hotel eine angenehme und entspannte Atmosphäre aus.

In het Hipotels Natura Palace kunnen gasten ontspannen met een drankje in de gezellige bar en tevens genieten van een gezellige avond in de discotheek van het hotel.
Genießen Sie einen Drink an der gemütlichen Bar des Hipotels Natura Palace oder gehen Sie tanzen in der hoteleigenen Diskothek.