Vertaling van "serveren stevige " (Nederlands → Duits) :

De vele lokale cafés en restaurants van de Oude Stad (Altstadt) serveren stevige lokale gerechten en bieren.
Viele Cafés und Restaurants laden in der Altstadt mit herzhafter lokaler Küche und Bier zu einem Besuch ein.

Deze eetgelegenheden serveren stevige maaltijden en dranken uit Opper-Oostenrijk. Het Hotel Goldener Adler bevindt zich in het noordelijke deel van Linz, op 500 meter afstand van de oevers van de Donau. Op slechts 450 meter ligt het electronicacentrum Ars.
Das Hotel Goldener Adler befindet sich im nördlichen Teil der Stadt Linz und ist nur 500 Meter vom Donauufer entfernt. Vom Ars Electronica Center trennen Sie nur 450 Meter.

Het restaurant en de biertuin van het hotel serveren stevige specialiteiten uit de regio Eifel.
Im Hotelrestaurant und im Biergarten genießen Sie herzhafte Spezialitäten aus der Eifel.

De restaurants bieden kamerhoge ramen met een mooi uitzicht, en serveren stevige Chinese en westerse maaltijden.
Die Restaurants mit raumhohen Fenstern und Panoramablick servieren herzhafte chinesische und westliche Speisen.

Het gastronomische restaurant en de bistro van het Triller serveren lichte, mediterrane specialiteiten en stevige maaltijden uit de regio Saarland.
Das Gourmetrestaurant und das Bistro des Triller servieren leichte, mediterrane Spezialitäten sowie typische herzhafte Gerichte aus dem Saarland.

U kunt elke ochtend zelf een stevig ontbijt samenstellen van het buffet, of het ontbijt op elk gewenst moment laten serveren.
Jeden Morgen erwartet Sie ein herzhaftes Frühstücksbuffet zur Selbstbedienung. Alternativ lassen Sie sich das Frühstück zu einer bestimmten Zeit servieren.

Het restaurant en de bar aan het zwembad serveren dagelijks een westers ontbijt en bieden een ontspannen omgeving voor stevige Thaise maaltijden en drankjes.
Das Restaurant und die Poolbar servieren Ihnen in entspannter Atmosphäre täglich ein westliches Frühstück sowie herzhafte thailändische Speisen und Getränke.

Op een kleine 3 minuten lopen van het appartement vindt u lokale restaurants, waarvan vele het meest beroemde gerecht van de regio serveren; de Francesinha (een gerecht dat bestaat uit brood, diverse vleeswaren, kaas, een stevige saus en frietjes).
Nur 3 Gehminuten vom Apartment entfernt warten Restaurants auf Ihren Besuch. In den meisten dieser Restaurants können Sie das bekannteste Gericht der Region, Francesinha (ein Gericht aus Brot, verschiedenen Fleischsorten, Käse, einer reichhaltigen Sauce und Pommes frites), bestellen.

Het populaire bar en het restaurant serveren een grote verscheidenheid aan lichte hapjes tot volledige stevige maaltijden voor de lunch van 12:00 tot 14:30 uur en het diner van 18:00 tot 21:00 uur.
Die beliebte Bar mit Restaurant bieten Ihnen eine breite Auswahl an leichten Snacks bis zu kompletten, herzhaften Mahlzeiten. Das Mittagessen wird von 12:00 bis 14:30 Uhr und das Abendessen von 18:00 bis 21:00 Uhr serviert.

Het Torfhaus Harzresort biedt elke ochtend een stevig ontbijt, dat op aanvraag op uw kamer kunt laten serveren.
Die Hütten warten mit einem gemütlichen Kamin und einer Küche auf. Jeden Morgen bietet das Torfhaus Harzresort ein herzhaftes Frühstück, auf Anfrage wird dieses auf Ihrem Zimmer serviert.