Vertaling van "omgeving voor stevige " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant en de bar aan het zwembad serveren dagelijks een westers ontbijt en bieden een ontspannen omgeving voor stevige Thaise maaltijden en drankjes.
Das Restaurant und die Poolbar servieren Ihnen in entspannter Atmosphäre täglich ein westliches Frühstück sowie herzhafte thailändische Speisen und Getränke.

Guinevere's Restaurant heeft een enorme open haard en serveert een tal van Engelse en continentale gerechten in een stijlvolle omgeving. Ook kunt u genieten van stevige barmaaltijden in de Grouse Claret pub.
Das Guinevere's Restaurant mit seinem großen, offenen Kamin serviert Ihnen eine Auswahl an englischer und kontinentaler Küche in stilvollem Ambiente. Herzhafte Bargerichte erhalten Sie im hoteleigenen Pub Grouse Claret Pub.

Thaise specialiteiten worden geserveerd in de elegante omgeving van Saffron. stevige buffetten zijn beschikbaar in Watercourt.
Thailändische Spezialitäten werden im eleganten Ambiente des Safran serviert, während das Watercourt auf herzhafte Buffets spezialisiert ist.

Hôtel Arcadien heeft een eigen restaurant genaamd Cabuche, waar traditionele, stevige kost wordt geserveerd dat typisch is voor de omgeving.
Zum Hotel Arcadien gehört außerdem das Restaurant Cabuche, in dem Sie herzhafte, traditionelle Gerichte aus der Region genießen.

Tijdens een stevig ontbijt op de patio kunt u het uitzicht op de bergen bewonderen of de vogels in hun natuurlijk omgeving bekijken.
Während Sie sich an einem herzhaften Frühstück auf der Terrasse laben, können Sie den Ausblick auf die Gebirgskette bewundern oder die heimische Vogelwelt in ihrem natürlichen Lebensraum beobachten.

Smul van het stevige ontbijtbuffet, dat alom bekend is in de omgeving.
Morgens schlemmen Sie am herzhaften Frühstücksbuffet, das in der ganzen Gegend bekannt ist.

Na een stevig ontbijt in het hotel vormt het omliggende platteland een ideale omgeving voor een fiets- of wandeltocht.
Nach einem herzhaften Frühstück im Hotel entdecken Sie die reizvollen Gelegenheiten zum Radfahren und Wandern in der umliegenden Landschaft.

De omgeving leent zich ideaal voor stevige wandel- en fietstochten.
Die Gegend rund um das tierfreundliche Bluebird Lodge ist ideal für Wanderer und Radfahrer.

Er is ook een barbecue-grill beschikbaar als u eerst nog wilt genieten van een stevige maaltijd voor u in een jeep stappen om met een lokale gids de omgeving te gaan verkennen.
Auch Grillmöglichkeiten stehen Ihnen zur Verfügung, falls Sie grillen möchten, bevor Sie in einem Jeep die Gegend mit Hilfe von einem einheimischen Führer erkunden.

Het Parador de Cervera de Pisuerga vormt een ideale uitvalsbasis voor een verkenning van deze schitterende omgeving en de goed behouden Romaanse kunstwerken. Vervolgens kunt u in het restaurant van het hotel terecht voor een stevige maaltijd of heerlijke traditioneel Castiliaanse gerechten.
Kulturfreunde besichtigen die gut erhaltenen Fundstücke römischer Kunst, während Gourmets im Restaurant kastilische Spezialitäten kosten.