Traduction de «serveert heerlijke gerechten en ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit door een familie gerunde, landelijke verblijf in Simonswäldertal, de idyllische vallei van het Zwarte Woud, serveert heerlijke gerechten en ligt vlak bij plaatselijke sport- en recreatieve voorzieningen.
Das familiengeführte Gästehaus im Landhausstil bietet köstliche regionale Küche und bequemen Zugang zu den Sport- und Freizeitmöglichkeiten in der Umgebung. Sie wohnen im idyllischen Simonswäldertal im Schwarzwald.

Dit 3-sterrenhotel serveert heerlijke gerechten en ligt in de wijk Bad Cannstatt van Stuttgart, op een klein eindje lopen van het Daimler Museum, het festivalterrein Wasen en het voetbalstadion Gottlieb Daimler.
Dieses 3-Sterne-Hotel im Stuttgarter Stadtteil Bad Cannstatt besticht durch köstliche Küche und liegt nur einen kurzen Spaziergang vom Daimler Museum, dem Festplatz Wasen und dem Fußballstadion Gottlieb Daimler entfernt.

Het à-la-carterestaurant van het Mykonos Bay Hotel serveert heerlijke gerechten en ligt aan het zwembad en aan zee. U kunt ook een cocktail drinken in de loungebar aan de rand van het zwembad, terwijl u de zonsondergang boven de Egeïsche Zee bewondert.
Im À-la-carte-Restaurant des Mykonos Bay Hotels am Pool/Meer genießen Sie leckere Gerichte. Verweilen Sie auch in der Loungebar am Pool bei einem Cocktail mit Blick auf den Sonnenuntergang über dem Ägäischen Meer.

Het serveert heerlijke gerechten en op zondag een lunch in de vorm van een vleesbuffet. De Lounge Bar serveert traditionele gerechten.
Die Loungebar serviert traditionelle Speisen und die Lawn Terrace ist in den Sommermonaten sehr beliebt.

Dit pension wordt beheerd door een familie. Het serveert heerlijke gerechten uit Sauerland en ligt in het rustige dorpje Liesen. Het biedt een gemakkelijke toegang tot het schilderachtige landschap rondom het wandelpad Rothaarsteig.
Mit ausgezeichneter Sauerländer Küche und bequemem Zugang zu der reizvollen Landschaft rund um den Rothaarsteig empfängt Sie das familiengeführte Gästehaus in dem ruhigen Ort Liesen.

Het restaurant serveert heerlijke gerechten. Het Kings Lodge Hotel bevindt zich naast het Flass Vale Nature Reserve. Op loopafstand ligt het treinstation van Durham.
Das Kings Lodge Hotel liegt neben dem Naturschutzgebiet Flass Vale.

Het aangesloten restaurant Kaminstube ligt op slechts 10 minuten lopen van het Ferienwohnung Reichelt en serveert heerlijke gerechten.
Im nur 10 Gehminuten von der Ferienwohnung Reichelt entfernten, von derselben Familie geführten Restaurant Zum Hirsch genießen Sie köstliche Gerichte.

Dit kasteelhotel ligt midden in het natuurpark Maas-Schwalm-Nette, beschikt over smaakvol ingerichte kamers, heeft een wellnessruimte en serveert heerlijke gerechten. Het bevindt zich in het idyllische stadje Wassenberg, net over de Nederlandse grens.
Inmitten des Naturparks Maas-Schwalm-Nette bietet dieses Burg-Hotel geschmackvoll eingerichtete Zimmer, einen Wellnessbereich und ausgezeichnete Küche in der malerischen Stadt Wassenberg an der niederländischen Grenze.

Dit hotel wordt door een familie gerund en ligt op een schilderachtige locatie in Cochem, dicht bij de rivier de Moezel en tegenover het indrukwekkende kasteel Reichsburg. Het restaurant van het hotel serveert heerlijke gerechten en uitstekende wijnen.
Das familiengeführte Hotel-Restaurant Gute Quelle in Cochem befindet sich in direkter Nähe zur Mosel gegenüber der Burg Cochem.

Café Athénée serveert heerlijke gerechten, variërend van de keuken van het Verre Oosten tot Europese specialiteiten. Italiaanse gerechten zijn verkrijgbaar in het hedendaagse Roberto’s.
Das Café Athénée serviert köstliche Gerichte aus Fernost und Europa und im modern gestalteten Restaurant Roberto's können Sie italienische Küche genießen.