Traduction de «serveert een hedendaagse interpretatie » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant serveert een hedendaagse interpretatie van gerechten uit Alentejo, bereid met lokale ingrediënten en vergezeld van speciaal uitgekozen lokale wijnen.
Das Restaurant bietet eine moderne Interpretation der Alentejo Küche mit lokalen Zutaten, die von ausgewählten, lokalen Weinen begleitet werden.

Het restaurant van het hotel serveert een hedendaagse interpretatie van de Turkse en mediterrane keuken.
Schlankheitskuren und Detox-Programme sowie ein Businesscenter mit einem breiten Angebot stehen für Sie bereit. Lassen Sie sich im Hotelrestaurant eine moderne Kombination der türkischen und mediterranen Küche schmecken.

De lichte, stijlvolle interieurs beschikken onder meer over lichtgekleurd hout; dit zorgt voor een hedendaagse interpretatie van een traditionele berghut.
Die Ausstattung mit hellen Holzmöbeln stellt eine moderne Variante der traditionellen Einrichtung einer Berghütte dar.

Restaurant Collegigliato is gevestigd in de villa tegenover het hotel en serveert een moderne interpretatie van typisch Toscaanse gerechten.
Das Restaurant Collegigliato befindet sich in der Villa gegenüber dem Hotel und serviert moderne Variationen von typisch toskanischen Gerichten.

Restaurant Pierre biedt uitzicht over de stad Osaka vanaf de 20e verdieping en serveert heerlijke, hedendaagse Franse gerechten.
Das Restaurant Pierre mit Blick auf das Zentrum von Osaka aus der 20. Etage serviert Ihnen exquisite und moderne Gerichte der französischen Küche.

Restaurant Parador serveert een hedendaagse Brits menu op basis van lokale producten, en biedt uitzicht over de Lickey Hills.
Das Parador Restaurant mit Blick über die Lickey Hills serviert moderne britische Gerichte aus Zutaten der Region.

Het restaurant van het Misani serveert nieuwe interpretaties van klassieke gerechten en gebruikt bij de bereiding verse, lokale producten.
Im Restaurant Misani verwöhnt man Sie mit neu interpretierten Rezepten aus frischen, regionalen Produkten.

Het Callum Restaurant serveert nieuwe interpretaties van de traditionele keuken op basis van lokale ingrediënten.
Im Callum Restaurant mit einem Innen- und Außenessbereich werden Ihnen Neuinterpretationen der traditionellen Küche mit lokalen Produkten serviert.

Dit chique restaurant serveert moderne interpretaties van echte Castiliaanse gerechten.
Hier werden in eleganten Räumen typisch kastilische Speisen mit modernem Touch serviert.

Het restaurant van Der Sonnberg serveert regionale gerechten, nieuwe interpretaties van bekende Oostenrijkse klassiekers, en mediterrane specialiteiten.
Im Restaurant des Sonnberg genießen Sie regionale Küche, neue Interpretationen bekannter österreichischer Klassiker sowie mediterrane Spezialitäten.