Traduction de «serre kunnen gasten zichzelf bedienen » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft een prachtige lounge met een Trust Bar, en in de serre kunnen gasten zichzelf bedienen van gratis thee, koffie, cappuccino en koekjes.
Verweilen Sie in der eindruckvollen Lounge mit einer Bar des Vertrauens sowie in dem Wintergarten, wo Sie sich mit Tee, Kaffee, Cappuccino und Keksen selbst bedienen können.

Als alternatief kunnen gasten zichzelf verwennen met een massage of cosmetische behandeling in het wellnesscentrum van het Landhaus Müllenborn (tegen betaling).
Alternativ werden Sie im Wellnessbereich des Müllenborn gegen eine Gebühr mit einer Massage oder kosmetischen Behandlung verwöhnt.

Voor nog meer luxe kunnen gasten zichzelf verwennen met een ontbijt op de kamer.
Das Frühstück auf dem Zimmer sorgt für zusätzlichen Luxus.

Gasten kunnen zichzelf bedienen in de Look 'n Cook-keuken.
In der Look'n Cook Küche bedienen Sie sich selbst.

Gasten kunnen zichzelf bedienen. Daarnaast zijn er recreatieve voorzieningen aanwezig, zoals een sauna en bibliotheek.
Zu den Freizeiteinrichtungen gehören eine Sauna und eine Bibliothek.

Gasten kunnen tot zichzelf komen met een rustgevende massage of een ontspannen duik in het buitenzwembad.
Freuen Sie sich auf wohltuende Massagen und ein entspannendes Bad im Außenpool.

Een ontbijtbuffet wordt elke ochtend geserveerd in de eetkamer en aan het eind van de dag kunnen gasten ontspannen in de bar van het hotel, of de lounge met serre.
Das Frühstücksbuffet wird jeden Morgen im Speisesaal serviert. Lassen Sie den Tag in der Hotelbar oder in der Lounge mit Wintergarten ausklingen.

Het beschikt over gratis WiFi, een tuin en een serre waar gasten kunnen genieten van het ontbijt.
Es bietet kostenloses WLAN, einen Garten und einen Wintergarten, in dem Sie das Frühstück genießen können.

In de serre of op het terras aan het meer van Hotel Nidwaldnerhof kunnen gasten genieten van uitstekende wijnen en verfijnde gerechten die bereid zijn met regionale ingrediënten.
Gehobene Küche, die mit Zutaten aus der Region zubereitet wird, und erlesene Weine werden im Wintergarten oder auf der Terrasse am See des Hotels Nidwaldnerhof serviert.

Hotellbaren biedt à-la-cartegerechten en een serre, waar gasten kunnen genieten van het uitzicht op zee.
Das hauseigene Restaurant Hotellbaren serviert Ihnen À-la-carte-Gerichte und bietet einen Wintergarten mit Seeblick.