Vertaling van "gasten zichzelf " (Nederlands → Duits) :

Het hotel heeft een prachtige lounge met een Trust Bar, en in de serre kunnen gasten zichzelf bedienen van gratis thee, koffie, cappuccino en koekjes.
Verweilen Sie in der eindruckvollen Lounge mit einer Bar des Vertrauens sowie in dem Wintergarten, wo Sie sich mit Tee, Kaffee, Cappuccino und Keksen selbst bedienen können.

Als alternatief kunnen gasten zichzelf verwennen met een massage of cosmetische behandeling in het wellnesscentrum van het Landhaus Müllenborn (tegen betaling).
Alternativ werden Sie im Wellnessbereich des Müllenborn gegen eine Gebühr mit einer Massage oder kosmetischen Behandlung verwöhnt.

Voor nog meer luxe kunnen gasten zichzelf verwennen met een ontbijt op de kamer.
Das Frühstück auf dem Zimmer sorgt für zusätzlichen Luxus.

Gasten kunnen zichzelf bedienen in de Look 'n Cook-keuken.
In der Look'n Cook Küche bedienen Sie sich selbst.

Gasten kunnen zichzelf bedienen. Daarnaast zijn er recreatieve voorzieningen aanwezig, zoals een sauna en bibliotheek.
Zu den Freizeiteinrichtungen gehören eine Sauna und eine Bibliothek.

Gasten van het Marina Sharm kunnen zichzelf verwennen met een verkwikkende massage, of ontspannen in het spazwembad, hammam of sauna.
Genießen Sie im Marina Sharm eine wohltuende Massage oder entspannen Sie im Whirlpool, dem Hamam oder der Sauna.

U kunt ontspannen in het zwembad voor volwassenen en in het spabad. De jongere gasten kunnen zichzelf vermaken in het kinderzwembad.
Entspannen Sie im Pool für Erwachsene oder im Whirlpool, während sich die kleinen Gäste im Kinderbecken vergnügen.

Gasten die op zoek zijn naar pure ontspanning kunnen een bezoek brengen aan de sauna van de gezondheidsclub, of zichzelf trakteren op een professionele massage, verkrijgbaar voor een toeslag.
Wenn Sie sich nach purer Entspannung sehnen, können Sie der Sauna im Fitnesscenter einen Besuch abstatten oder sich eine professionelle Massage gönnen.

Gasten kunnen zichzelf ook verwennen met een ontbijt op de kamer.
Auf Anfrage erhalten Sie Ihr Frühstück auch auf dem Zimmer.

Gasten kunnen zichzelf ook verwennen met een diner bereid door de chef-kok van het restaurant.
Im Restaurant genießen Sie ein vom Küchenchef gestaltetes Abendessen.