Traduction de «september geopend en serveert » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant is van juni tot en met september geopend en serveert vis- en vleesgerechten uit de typische Toscaanse keuken.
Das Restaurant, das von Juni bis September für Sie geöffnet hat, serviert Ihnen typische toskanische Gerichte mit Fisch und Meeresfrüchten sowie Fleischgerichte.

Het restaurant, dat van maart tot september geopend is, serveert traditionele Spaanse gerechten.
Das von März bis September geöffnete Restaurant bietet traditionelle spanische Küche.

De theekamer is tussen april en september geopend en serveert traditionele cream teas, waaronder Jersey cream en zelfgemaakte scones.
Das Teezimmer ist von April bis September geöffnet und serviert Ihnen traditionellen Nachmittagstee mit Jersey-Sahne und hausgemachtem Gebäck.

Er zijn 2 buiten zwembaden, een buiten-bubbelbad dat van mei tot november geopend is en een kinderbad dat van juli tot september geopend is.
Freuen Sie sich auch auf 2 Außenpools und einen Whirlpool im Freien, der von Mai bis November geöffnet ist. Das Kinderbecken steht von Juli bis September zur Verfügung.

De zwembaden zijn van mei tot september geopend.
Die Pools sind von Mai bis September geöffnet.

Het onlangs geopende restaurant is elke avond in het hoogseizoen geopend en serveert mediterrane specialiteiten.
Das neu eröffnete Restaurant ist in der Hauptsaison jeden Abend geöffnet und serviert mediterrane Spezialitäten.

Het ontbijt bestaat uit een buffet en het restaurant is van april tot september geopend tijdens de lunch en het diner.
Das Frühstück wird in Buffetform serviert, und das Restaurant ist von April bis September zum Mittag- und Abendessen geöffnet.

Hotel Residenziale Isola Rossa bevindt zich op 1 km van het themapark Aqua Fantasy. Het park is van juli tot september geopend.
Der Themenpark Aquafantasy liegt 1 km entfernt und hat von Juli bis September geöffnet.

Het buitenzwembad is van mei tot en met september geopend.
Von Mai bis September können Sie sich ein erfrischendes Bad im Außenpool gönnen.

Gasten die minimaal 2 nachten in het hotel verblijven, hebben gratis toegang tot het recreatiepark Quercyland (van juni tot en met september geopend), dat op slechts 10 minuten lopen van het hotel te vinden is.
Bei einem Aufenthalt von mindestens 2 Nächten erhalten Sie kostenfreien Eintritt in den nur 10 Gehminuten vom Hotel entfernten Freizeitpark Quercyland (geöffnet von Juni bis September).