Vertaling van "sensorí biedt therapeutische behandelingen " (Nederlands → Duits) :

De luxe spa Sensorí biedt therapeutische behandelingen, schoonheidsbehandelingen, massages en tal van activiteiten, waaronder yoga en excursies in de natuur.
Das luxuriöse Sensorí Spa bietet therapeutische Anwendungen, Massagen und Schönheitsanwendungen sowie eine große Anzahl an Programmen, darunter Yoga und Ausflüge in die Natur.

Deze boetiek bed breakfast accommodatie wordt omgeven door inheemse tuinen, vijvers en een zwembad en biedt therapeutische behandelingen en gezonde maaltijden.
Die Unterkunft ist von einheimischen Gärten, Teichen und einem Pool umgeben und bietet Ihnen Bed Breakfast-Zimmer mit therapeutischen Anwendungen sowie bekömmlichen Mahlzeiten.

U kunt ook schoonheids- therapeutische behandelingen reserveren, en bar van de spa biedt verfrissende drankjes, koffie, thee en hapjes.
Schönheits- und therapeutische Anwendungen können ebenfalls gebucht werden und die Spa-Bar bietet Ihnen erfrischende Getränke, Kaffee, Tee und Snacks.

Het Spirit Thermal Spa met 5 sterren ligt in Sárvár in de buurt van de 7 meren. Het biedt u 22 zwembaden en een wellnesscentrum voor verschillende medische, schoonheids- en therapeutische behandelingen.
Unweit der 7 Seen von Sárvár erwartet Sie das 5-Sterne-Hotel Spirit Thermal Spa in Sárvár mit 22 Pools.

De spa van het hotel biedt een scala aan ontspannende en therapeutische behandelingen en faciliteiten, waaronder een sauna en een bubbelbad.
Erholsame Momente verspricht der Wellnessbereich mit einer Auswahl an wohltuenden und therapeutischen Anwendungen sowie mit einer Sauna, einem Whirlpool und weiteren Einrichtungen.

Het is gevestigd in een aristocratisch herenhuis dat dateert uit de 19e eeuw. De accommodatie beschikt over veel charme en biedt een scala aan therapeutische behandelingen.
Hier erwarten Sie Unterkünfte mit viel Charme und eine Reihe von therapeutischen Anwendungen.

De ervaren therapeut biedt verschillende therapeutische behandelingen, individuele massages en baden.
Der erfahrene Therapeut bietet verschiedene therapeutische Anwendungen, individuelle Massagen und Bäder.

Pałac na Wodzie biedt een keuze van gezondheids- en therapeutische behandelingen, waaronder fysiotherapie, massages, magnetische therapie en diathermie.
Im Pałac na Wodzie werden mehrere Gesundheits- und Therapieanwendungen angeboten, darunter Krankengymnastik, Massagen, eine Magnettherapie sowie Diathermie.

Pałac na Wodzie ligt aan de oevers van de rivier de Netta, op 300 meter van het Necko-meer, en is een klassiek ingerichte accommodatie met gestileerde meubels, en biedt kamers met gratis WiFi en een keuze aan therapeutische behandelingen, plus tandheelkundige diensten.
Das Pałac na Wodzie begrüßt Sie am Flussufer der Netta, 300 m vom See Necko entfernt. Die klassisch und mit Stilmöbeln eingerichtete Unterkunft bietet Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Villa Herkules ligt op 300 meter van het strand, in de badplaats Świnoujście aan de Oostzee. De villa biedt comfortabele accommodatie, een vriendelijke sfeer, en een wellnesscentrum met tal van therapeutische behandelingen.
Nur 300 m vom Strand im Ostseebadeort Świnoujście bietet die Villa Herkules komfortable Unterkünfte, ein freundliches Ambiente und einen Wellnessbereich mit vielen therapeutischen Anwendungen.