Traduction de «meren het biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Het resort ligt in 56 hectare aan glooiende fairways, tuinen en meren, en biedt 38 ingerichte appartementen gelegen rond een zwembad in vrije vorm en verwarmde spa met uitzicht op de golfbaan of de tuinen.
Auf 56 ha Fairways bietet es 38 eigenständige Apartments mit Blick auf den Golfplatz oder die Gärten, die um einen Pool und ein beheiztes Spa angeordnet sind.

Het Hodak Guesthouse bevindt zich in Drežničko Selište, aan de hoofdweg van Zagreb naar Zadar en op 5 km van de ingang van het Nationaal Park van de Plitvice-meren. Het biedt smaakvol ingerichte accommodatie in een rustige omgeving.
In Drežničko Selište an der Hauptverkehrsstraße von Zagreb nach Zadar, 5 km vor dem Eingang zum Nationalpark Plitvicer Seen bietet Ihnen das Hodak Guesthouse geschmackvoll eingerichtete Unterkünfte in ruhiger Umgebung.

Het Spirit Thermal Spa met 5 sterren ligt in Sárvár in de buurt van de 7 meren. Het biedt u 22 zwembaden en een wellnesscentrum voor verschillende medische, schoonheids- en therapeutische behandelingen.
Unweit der 7 Seen von Sárvár erwartet Sie das 5-Sterne-Hotel Spirit Thermal Spa in Sárvár mit 22 Pools.

Het Vilnius Grand Resort kijkt uit over 2 prachtige meren en biedt elegante accommodatie met een glazen en marmeren badkamer.
Das Vilnius Grand Resort blickt auf 2 malerische Seen und bietet elegante Unterkünfte mit einem Glas- und Marmorbadezimmer.

Deze 17e eeuwse boerderij ligt in de lage heuvels met uitzicht op de vallei Tiber. Het ligt tussen twee kleine meren en biedt 5 onafhankelijke appartementen. Ze zijn smaakvol ingericht: moderne comfort is gecombineerd met de tijdloze sfeer van de Umbrische heuvels.
Dieses Bauernhaus aus dem 17. Jahrhundert befindet sich auf sanften Hügeln, die das Tiber-Tal überblicken. Das Bauernhaus liegt zwischen zwei kleinen Seen. Freuen Sie sich auf 5 voneinander unabhängige, geschmackvoll eingerichtete Apartments. Hier vereint sich moderner Komfort mit der Zeitlosigkeit der umbrischen Berge.

Het Botleigh Grange ligt op een schitterend terrein met 2 meren en biedt een spa, een zwembad en een restaurant bekroond met een AA Rosette met uitzicht op de tuin.
Das Botleigh Grange liegt auf einem wunderschönen Grundstück mit 2 Seen. Es bietet einen Wellnessbereich, einen Pool und ein mit einer AA-Rosette ausgezeichnetes Restaurant mit Gartenblick.

Dit 4-sterrenhotel is gelegen in Natuurpark Orlovsky en wordt omgeven door de Suzdal-meren. Het biedt een groot zwembad, een spa en 2 restaurants.
Ein großer Pool, ein Wellnesscenter sowie 2 Restaurants zählen zu den Vorzügen des 4-Sterne-Hotels, das Sie, umgeben von den Susdal-Seen, im Naturschutzgebiet Orlovksy begrüßt.

BB De Meren ligt in een groen gebied bij Aarschot en biedt u moderne kamers met gratis WiFi en kabel-tv.
Das BB De Meren in Aarschot empfängt Sie in einer grünen Umgebung mit modernen Zimmern, kostenlosem WLAN und Kabel-TV.

In het hart van de Provence Verte biedt hotel ibis Budget Brignoles direct toegang tot natuurlijke attracties: de Gorges du Verdon, de berg Sainte Baume, de Sourn vallei en de meren Carcès en Vins sur Caramy.
Im Herzen der Provence Verte bietet das ibis budget Brignoles direkten Zugang zu den natürlichen Sehenswürdigkeiten: Verdonschlucht, Massif de la Sainte-Baume, Vallon Sourn und die Seen Carcès and Vins sur Caramy.