Traduction de «tal van therapeutische » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt genieten van tal van therapeutische massagebehandelingen in de massagekamer of aan uw conditie werken in het goed uitgeruste fitnesscentrum.
Im Massageraum können Sie sich mit einer der verschiedenen therapeutischen Massagen verwöhnen lassen. Alternativ trainieren Sie im gut ausgestatteten Fitnesscenter.

Het spacentrum Taman Sari Royal Heritage SPA biedt tal van therapeutische Indonesische spa-behandelingen, speciaal ontwikkeld om aan alle individuele wensen en behoeften tegemoet te komen.
Das Wellnesscenter Taman Sari Royal Heritage SPA bietet Ihnen eine Reihe therapeutischer Spa-Anwendungen aus Indonesien, die ganz auf Ihre persönlichen Bedürfnisse zugeschnitten sind.

Villa Herkules ligt op 300 meter van het strand, in de badplaats Świnoujście aan de Oostzee. De villa biedt comfortabele accommodatie, een vriendelijke sfeer, en een wellnesscentrum met tal van therapeutische behandelingen.
Nur 300 m vom Strand im Ostseebadeort Świnoujście bietet die Villa Herkules komfortable Unterkünfte, ein freundliches Ambiente und einen Wellnessbereich mit vielen therapeutischen Anwendungen.

Er zijn ook tal van therapeutische en schoonheidsbehandelingen beschikbaar.
Viele therapeutische und kosmetische Anwendungen werden angeboten.

Dit moderne hotel in het kuuroord Bad Windsheim biedt tal van therapeutische en cosmetische behandelingen.
Im Kurort Bad Windsheim empfängt Sie dieses moderne Hotel mit einem umfangreichen therapeutischen und kosmetischen Angebot.

De luxe spa Sensorí biedt therapeutische behandelingen, schoonheidsbehandelingen, massages en tal van activiteiten, waaronder yoga en excursies in de natuur.
Das luxuriöse Sensorí Spa bietet therapeutische Anwendungen, Massagen und Schönheitsanwendungen sowie eine große Anzahl an Programmen, darunter Yoga und Ausflüge in die Natur.

De spa van The Springs biedt tal van massages en schoonheidsbehandelingen, waaronder een drijvende watermassage en lichaamspakkingen met therapeutische, vulkanische klei.
Im The Springs Spa erwartet Sie ein breites Angebot an Massagen und Schönheitsanwendungen, einschließlich Wassermassagen und Ganzkörperpackungen mit therapeutischer Vulkanerde.

Op de bovenste verdieping van het hotel kunt u ontspannen in de wellnessruimte, met een sauna, een stoombad, een fitnessruimte en tal van douches en therapeutische bedden.
Im Wellnessbereich auf der Dachetage des Hotels entspannen Sie in der Sauna, im Dampfbad und im Fitnessraum. Zu den Einrichtungen gehören auch verschiedene Duschen und therapeutische Liegen.

Het hotel heeft een indrukwekkend aanbod aan eetgelegenheden, geweldige vergaderfaciliteiten en uitstekende recreatieve mogelijkheden, waaronder een indrukwekkende spa waar u kunt genieten van tal van rustgevende en therapeutische behandelingen en faciliteiten.
Das Hotel bietet Ihnen auch eine eindrucksvolle Auswahl an gastronomischen Einrichtungen, Konferenzeinrichtungen und hervorragenden Freizeitmöglichkeiten, darunter ein beeindruckendes Spa. Dort genießen Sie eine Reihe von entspannenden und therapeutischen Kuranwendungen sowie Wellnesseinrichtungen.

Bovendien worden in de wellnessruimte van het Waldhotel tal van cosmetische, therapeutische, schoonheids- en massagebehandelingen gegeven.
Zudem können im Wellnessbereich des Waldhotels eine große Auswahl an Kosmetik- und Beautyanwendungen sowie therapeutische Behandlungen und verschiedene Massagen gebucht werden.