Traduction de «seizoensgebonden royal » (Néerlandais → Allemand) :

Het seizoensgebonden Royal Restaurant serveert à-la-cartegerechten bereid met Kretenzische ingrediënten.
Das saisonal geöffnete À-la-Carte-Restaurant Royal serviert Gerichte mit kretischen Zutaten.

De spa van het Royal Cristina beschikt over een fitnesscentrum, een sauna en een seizoensgebonden binnenzwembad.
Das Spa im Royal Cristina umfasst ein Fitnesscenter, eine Sauna und einen saisonalen Innenpool.

Het Royal Passeig de Gracia ligt op minder dan 50 meter van La Pedrera en het metrostation Diagonal. Het biedt een seizoensgebonden skylounge op het dak met een panoramisch uitzicht over Barcelona.
Das knapp 50 m vom La Pedrera und dem U-Bahnhof Diagonal entfernte Royal Passeig de Gracia bietet Ihnen eine saisonale Sky Lounge auf der Dachetage mit Panoramaaussicht über Barcelona.

Royal Beach Hotel beschikt over kamers met gratis WiFi en heeft ook een seizoensgebonden ijsbaan en een strand.
Neben Zimmern mit kostenfreiem WLAN erwarten Sie ein saisonaler Strand und eine Eislaufbahn.

In The Royal Hotel staat elke ochtend een ontbijtbuffet voor u klaar. In het restaurant en in de informele bar kunt u seizoensgebonden gerechten bestellen.
Ein Frühstücksbuffet steht jeden Tag bereit, während Sie saisonale Gerichte im Restaurant oder in der Bar mit ihrem ungezwungenen Ambiente genießen.

Hotel Royal ligt in Tetovo en heeft een gratis, seizoensgebonden buitenzwembad, gratis parkeergelegenheid en een eigen restaurant met zitgelegenheid in de buitenlucht.
Das Hotel Royal erwartet Sie in Tetovo und verfügt über einen kostenlosen saisonalen Außenpool und kostenfreie Privatparkplätze.

Het restaurant van het Royal Bath Hotel maakt waar mogelijk gebruik van seizoensgebonden, lokale producten.
Im Restaurant des Royal Bath genießen Sie saisonale, regionale Produkte.

Restaurant Royal Park serveert internationale, seizoensgebonden en traditionele gerechten in een prettige ambiance.
Das Restaurant Royal Parc serviert internationale, saisonale und traditionelle Gerichte in seinem warmen Innenraum.

Het Royal Adelaide Hotel beschikt over een stijlvolle lounge en bar, evenals een brasserie waar u terecht kunt voor vers bereide gerechten met seizoensgebonden ingrediënten en 2-gangenmenu's voor het diner.
Freuen Sie sich auf eine stilvolle Lounge mit Bar und eine Brasserie, die frisch zubereitete Speisen mit erlesenen Produkten der Saison und 2-Gänge-Menüs zum Abendessen serviert.

Hôtel Le Couvent Royal heeft een exclusief restaurant waar seizoensgebonden gerechten worden geserveerd die zijn bereid met verse producten van de markt.
Das Hotel Le Couvent Royal verfügt über ein Gourmet-Restaurant, das sich zum Kreuzgang hin öffnet und Ihren Gaumen mit saisonalen Gerichten verwöhnt, die aus frischen Marktprodukten zubereitet werden.