Traduction de «beschikbaarheid zoals » (Néerlandais → Allemand) :

Het Penybryn Cottages kan op verzoek en tegen een toeslag een picknickmand regelen. Verder serveert het seizoensgebonden producten van eigen bodem (onder voorbehoud van beschikbaarheid), zoals varkensvlees en lamsvlees.
Auf Anfrage und gegen Aufpreis können Lebensmittelkörbe geliefert werden. Außerdem können Sie in den Penybryn Cottages je nach Verfügbarkeit saisonale Produkte aus eigener Herstellung bekommen, wie zum Beispiel Schweinefleisch und Lammgerichte.

Andere diensten, zoals een ondergrondse parkeergarage op het terrein (onder voorbehoud van beschikbaarheid), luchthaventransfers, ontbijt en een boodschappenbezorgservice worden aangeboden tegen extra kosten.
Das weitere Dienstleistungsangebot mit einer Tiefgarage in der Unterkunft (je nach Verfügbarkeit), Flughafentransfers, einem Frühstück und einem Lebensmittel-Einkaufsservice nutzen Sie gegen einen Aufpreis.

In de omgeving kunt u activiteiten ondernemen, zoals sightseeing en fietsen op de gratis beschikbaar gestelde fietsen (onder voorbehoud van beschikbaarheid).
Zu den möglichen Aktivitäten in der Umgebung gehören Radfahren, wobei Sie je nach Verfügbarkeit kostenfrei Fahrräder entleihen können, und ein Besuch der örtlichen Sehenswürdigkeiten.

De omgeving van deze herberg leent zich uitstekend voor activiteiten, zoals wandelen. Of u huurt ter plaatse een uitrusting om te kanoën, paragliden en mountainbiken, afhankelijk van de beschikbaarheid.
Zu den beliebten Aktivitäten in der Region zählen Wandern, Kanufahren, Gleitschirmfliegen und Mountainbiken.

De accommodatie kan andere activiteiten, zoals diverse dagtochten, kinderopvang en andere diensten op basis van beschikbaarheid en tegen extra betaling te regelen.
Die Unterkunft kann weitere Aktivitäten wie Tagesausflüge, Kinderbetreuung und andere Dienstleistungen je nach Verfügbarkeit und gegen Aufpreis arrangieren.

De kamerprijs is inclusief dagelijks gratis gebruik van de kabelbaan Gemmibahn en de Leukerbad Plus Card. Daarmee kunt u gratis gebruikmaken van de plaatselijke Ringjet-bus en alle faciliteiten van de Sport Arena, zoals badminton, tennis, squash, tafeltennis, minigolf, elektrische fietsen en meer, afhankelijk van de beschikbaarheid per seizoen.
Der Zimmerpreis beinhaltet die tägliche kostenfreie Nutzung der Gemmibahn und die Leukerbad Card Plus. Diese Karte bietet Ihnen kostenfreie Fahrten mit dem Ortsbus Ringjet und ermöglicht Ihnen je nach saisonaler Verfügbarkeit die Nutzung aller Sporteinrichtungen in der Sportarena wie Badminton, Tennis, Squash, Tischtennis, Minigolf, E-Bikes und vieles mehr.