Traduction de «seizoensgebonden producten uit de eigen moestuin » (Néerlandais → Allemand) :

Op het terras of in de gemeenschappelijke ruimte van het huis kunt u genieten van regionale maaltijden bereid met lokale, seizoensgebonden producten uit de eigen moestuin of de nabijgelegen markt.
Im Gemüsegarten der Unterkunft oder auf dem nahegelegenen Markt erhalten Sie saisonale und regionale Produkte, mit denen Sie sich eigene Mahlzeiten zubereiten und auf der Terrasse oder im Gemeinschaftsraum der Unterkunft genießen können.

Het restaurant serveert traditioneel Catalaanse gerechten, bereid met verse, seizoensgebonden producten uit de eigen moestuin.
Im Restaurant des Can Sala genießen Sie traditionelle katalanische Küche mit frischen, saisonalen Produkten aus dem Gemüsegarten an der Unterkunft.

Het restaurant van het Cas Gasi serveert authentieke mediterrane gerechten met seizoensgebonden producten uit de biologische moestuin van het hotel.
Das Restaurant des Cas Gasi serviert authentische mediterrane Speisen mit saisonalen Produkten aus dem hoteleigenen Bio-Gemüsegarten.

De Don Puerto Bemberg Lodge heeft een buitenzwembad en biedt massages en gastronomische gerechten bereid met producten uit de eigen moestuin. Deze accommodatie heeft rustieke kamers met gratis WiFi en een eigen balkon met uitzicht op de tuin.
Der Gasthof bietet Ihnen einen Außenpool, Massagen und Gourmet-Gerichte mit Produkten aus dem hoteleigenen Gemüsegarten. Die Zimmer im Landhausstil verfügen über kostenfreies WLAN und einen eigenen Balkon mit Gartenblick.

Le Case della Nonna biedt appartementen met eigen kookgelegenheid en een rustieke inrichting. Het huis biedt gratis WiFi, privéparkeergelegenheid en een gemeenschappelijke tuin met barbecuefaciliteiten, U kunt genieten van verse producten uit de eigen moestuin.
Das Le Case della Nonna empfängt Sie mit kostenlosem WLAN, Privatparkplätzen und einem Gemeinschaftsgarten mit Grillmöglichkeiten.

Hotel Neuhaus serveert creatieve gerechten uit het Sauerland en deze schotels worden bereid met producten uit de eigen moestuin.
Das Hotel Neuhaus serviert kreative Gerichte aus dem Sauerland, die mit Zutaten aus dem hoteleigenen Gemüsegarten zubereitet werden.

Gasten kunnen van het ontbijt genieten dat is bereid met verse, seizoensgebonden landbouwproducten uit de eigen moestuin en citroen- en sinaasappelgaarden van Agroturismo Son Vivot.
Morgens stärken Sie sich beim frisch zubereiteten Frühstück mit saisonalen Produkten aus dem Gemüsegarten des Son Vivot. Ebenso wachsen im Garten Zitronen und Orangen, die Sie kosten können.

Voor de gasten wordt een ontbijt geserveerd op het terras, met producten uit de eigen moestuin.
Das Frühstück mit Erzeugnissen aus dem hauseigenen Gemüsegarten wird Ihnen auf der Terrasse serviert.

U kunt genieten van typisch Valenciaanse gerechten in het restaurant van het Morera, die bereid zijn met producten uit de eigen moestuin van het landgoed.
Im Restaurant Morera genießen Sie typische valencianische Küche mit Zutaten aus dem eigenen Gemüsegarten der Unterkunft.

Ontbijt is beschikbaar en het pension maakt gebruik van producten uit de eigen moestuin.
Die Pension bietet Ihnen ein Frühstück an und benutzt Produkte aus dem eigenen Gemüsegarten.