Traduction de «seizoensgebonden producten evenals een dagelijks amerikaans ontbijtbuffet » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant van het hotel biedt een panoramisch uitzicht op zee en en serveert lokale en mediterrane specialiteiten, bereid met seizoensgebonden producten, evenals een dagelijks Amerikaans ontbijtbuffet.
Das Hotelrestaurant bietet Panoramablick auf das Meer und serviert Ihnen lokale und mediterrane Spezialitäten aus saisonalen Produkten wie auch ein tägliches amerikanisches Frühstücksbuffet.

Hôtel La Pérouse serveert dagelijks een ontbijtbuffet met seizoensgebonden, biologische en fairtrade producten.
Das Hotel La Perouse serviert täglich ein Frühstücksbuffet mit saisonalen Bio- und Fairtrade-Produkten.

Er wordt dagelijks een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd, waar gasten kunnen genieten van Frans gebak en een verscheidenheid aan warme en koude gerechten, bereid met seizoensgebonden producten.
Täglich wird ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit französischem Gebäck und einer Vielzahl von warmen und kalten Speisen mit saisonalen Zutaten bereitgestellt.

Er is dagelijks een gevarieerd ontbijtbuffet en in het St Gallen Restaurant kunt u genieten van een ruime keuze aan mediterrane gerechten voor het diner van verse, seizoensgebonden producten.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet wird täglich serviert. Genießen Sie auch die Auswahl an mediterranen Gerichten zum Abendessen im Restaurant St. Gallen, für die frische, saisonale Erzeugnisse verwendet werden.

In het traditionele restaurant van dit hotel staan seizoensgebonden streekgerechten op het menu, die worden bereid met producten uit de eigen groente- en kruidentuin van het hotel. Daarnaast wordt er dagelijks een ontbijtbuffet verzorgd.
Ein tägliches Frühstücksbuffet und saisonale Gerichte aus der Region Baden werden im traditionellen Restaurant des Basler Hof mit Produkten aus dem hauseigenen Obst- und Kräutergarten serviert.

In Hôtel Grand Monarque wacht u dagelijks een ontbijtbuffet. In het restaurant worden seizoensgebonden producten geserveerd (u dient te reserveren voor het diner).
Das Hotel Grand Monarque serviert Ihnen täglich ein Frühstücksbuffet und verwöhnt Sie im Restaurant mit saisonalen Gerichten (Reservierungen für das Abendessen sind erforderlich).

Een ontbijtbuffet wordt dagelijks geserveerd. Het restaurant van het Grassinais serveert traditionele gerechten bereidt met verse seizoensgebonden producten.
Täglich wird ein Frühstücksbuffet serviert. Genießen Sie im Restaurant Grassinais außerdem die mit frischen Produkten der Saison zubereiteten regionalen Gerichte.

Er wordt dagelijks een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd dat bestaat uit een uitgebreide selectie van zoete deegwaren, verschillende soorten brood, fruit, yoghurt en vele andere verse producten, evenals verse koffie en sap.
Morgens wird Ihnen ein reichhaltiges Frühstück mit einer umfangreichen Auswahl an Gebäck, verschiedenen Brotsorten, Obst, Joghurt sowie zahlreichen weiteren frischen Produkten, frischem Kaffee und Saft serviert.

Gasten zullen wakker worden met een ontbijtbuffet gemaakt van lokale producten, waaronder seizoensgebonden en tropisch fruit, evenals een verscheidenheid aan kazen.
Stärken Sie sich morgens am Frühstücksbuffet mit regionalen Produkten wie saisonalen und tropischen Früchten sowie verschiedenen Käsesorten.

Er is gratis privéparkeergelegenheid beschikbaar. Gasten van Pousada Encanto da Lua kunnen genieten van een dagelijks ontbijtbuffet met seizoensgebonden fruit, verse sappen en broodjes, evenals regionale specialiteiten.
Als Gast im Pousada Encanto da Lua können Sie täglich ein Frühstücksbuffet mit saisonalen Früchten, naturbelassenen Säften, Brötchen sowie regionale Spezialitäten genießen.