Vertaling van "seizoensgebonden lokale gerechten waarvan " (Nederlands → Duits) :

Een verblijf op basis van halfpension omvat een vast ontbijtmenu met seizoensgebonden, lokale gerechten waarvan u in de eetkamer kunt genieten.
Zur Halbpension gehört ein Tagesfrühstück mit Gerichten der regionalen Küche, das im Speisezimmer serviert wird.

Het restaurant serveert lokale gerechten, waarvan u kunt genieten in de tuin die is voorzien van tafels en stoelen.
Das Restaurant serviert regionale Küche, die Sie auch gerne im Garten genießen können, der mit Tischen und Stühlen ausgestattet ist.

Het restaurant serveert heerlijke lokale gerechten, waarvan u kunt genieten bij de open haard of in de zomer op het zonnige terras.
Das Restaurant serviert Ihnen köstliche regionale Küche, die Sie vor dem Kamin oder im Sommer auf der sonnigen Terrasse genießen können.

Sommige kamers beschikken over een eigen balkon. Het restaurant van het hotel, Bar Bistro, biedt lokale gerechten, waarvan u kunt genieten op de kamers.
Das hoteleigene Restaurant, Bar Bistro, bietet Gerichte der regionalen Küche, die Sie auch bequem auf Ihrem Zimmer genießen können.

Restaurant Nanohanakoji biedt privé-eetkamers waar culinaire lekkernijen van seizoensgebonden, lokale gerechten kunnen worden genoten in een rustige, eigentijdse Japanse sfeer.
Das Restaurant Nanohanakoji bietet Ihnen private Speisezimmer, in denen kulinarische Köstlichkeiten der saisonalen, einheimischen Küche in einer ruhigen zeitgenössischen japanischen Atmosphäre genossen werden können.

De accommodatie biedt maaltijden op de kamer met seizoensgebonden, lokale gerechten.
Die Unterkunft bietet Ihnen Mahlzeiten auf dem Zimmer mit regionalen Gerichten der Saison.

In de eetkamer wordt een Japans ontbijt geserveerd, hier wordt ook een traditioneel kaiseki meergangendiner met seizoensgebonden, lokale gerechten geserveerd.
Morgens wird im Speisesaal ein japanisches Frühstück serviert. Zum Abendessen können Sie ein traditionelles mehrgängiges Kaiseki mit saisonalen Gerichten der Region erhalten.

In de Four Seasons Conservatory / Easedale Bar worden hapjes en een afternoon tea geserveerd en het Courtyard Restaurant heeft een traditioneel menu met seizoensgebonden, lokale gerechten.
Die Easedale Bar und das Four Seasons Conservatory servieren Snacks und Nachmittagstee, während Ihnen das Courtyard Restaurant ein traditionelles Menü mit saisonalen und regionalen Speisen bietet.

Het Markethouse Restaurant serveert elke ochtend seizoensgebonden lokale gerechten voor het ontbijt.
Im Restaurant Markethouse genießen Sie täglich saisonale und regionale Speisen zum Frühstück.

Het Fukuzumiro beschikt over traditionele Japanse diners met verschillende gangen en seizoensgebonden, lokale gerechten.
Das Fukuzumiro serviert traditionelle japanische Abendessen mit mehreren Gängen und regionalen Gerichten der Saison.