Vertaling van "seizoensgebonden gerechten uit de regio en heerlijke " (Nederlands → Duits) :

In het restaurant van het hotel kunt u genieten van seizoensgebonden gerechten uit de regio en heerlijke wijnen.
Das Hotelrestaurant serviert Ihnen saisonale Gerichte vom Niederrhein und erlesene Weine.

Het ene restaurant serveert seizoensgebonden gerechten uit de regio en het andere serveert moderne gerechten.
In dem einen Restaurant können Sie saisonale Gerichte aus der Region genießen und im anderen wird moderne Küche serviert.

Het restaurant kijkt uit op de tuin en serveert dagelijks een ontbijtbuffet en seizoensgebonden gerechten uit de regio Hessen.
Ein tägliches Frühstücksbuffet und hessische Küche der Saison serviert Ihnen das Restaurant mit Gartenblick.

Seizoensgebonden gerechten uit de regio Sleeswijk-Holstein worden geserveerd in het restaurant van het Bode. Hier wordt ook een dagelijks ontbijtbuffet geserveerd.
Saisonale Gerichte aus der Region Schleswig-Holstein schlemmen Sie im Restaurant des Bode.

Sommige kamers zijn voorzien van een balkon. Een dagelijks ontbijtbuffet en seizoensgebonden gerechten uit de regio Baden worden geserveerd in het historische restaurant, de serre of in de zomer op het terras van het Landhotel Herrihof met een prachtig panoramisch uitzicht.
Einige besitzen außerdem einen Balkon. Ein tägliches Frühstücksbuffet und saisonale Gerichte aus der Region Baden werden im historischen Restaurant, im Wintergarten oder auf der Sommerterrasse mit herrlichem Panoramablick des Landhotel Herrihof serviert.

U kunt het hele jaar genieten van seizoensgebonden gerechten uit de regio.
Freuen Sie sich das ganze Jahr über auf saisonale Gerichte aus der Region.

Het is voorzien van een donkere houten lambrisering en er worden seizoensgebonden gerechten uit de regio Baden-Württemberg geserveerd.
Das Restaurant mit seinen dunklen Holzvertäfelungen verwöhnt Sie ansonsten mit saisonalen Spezialitäten aus Baden-Württemberg.

In de avonduren kunt u kennismaken met seizoensgebonden gerechten uit de regio Baden.
Am Abend werden saisonale Gerichte aus der Region Baden serviert.

Seizoensgebonden gerechten uit de regio Saksen worden geserveerd in het restaurant in landelijke stijl.
Saisonale Gerichte aus Sachsen werden Ihnen darüber hinaus im rustikalen Restaurant serviert.

Het traditionele restaurant van het Saarburger Hof serveert seizoensgebonden gerechten uit de regio Rijnland-Palts.
Saisonale Küche und Gerichte aus der Region Rheinland-Pfalz werden im traditionellen Restaurant des Saarburger Hofs serviert.