Traduction de «seizoensgebonden gerechten evenals lokaal » (Néerlandais → Allemand) :

Tevens kunt u uzelf trakteren op behandelingen in de schoonheidssalon. Het Flying Fish Restaurant is bekroond met een AA Rosette en serveert verse, seizoensgebonden gerechten, evenals lokaal gevangen vis.
Das mit einer AA-Rosette ausgezeichnete Flying Fish Restaurant serviert frische, saisonale Küche und Fisch aus lokalem Fang.

In het à-la-carterestaurant van het hotel kunt u genieten van regionale en internationale gerechten, evenals lokaal geproduceerde wijnen.
Das À-la-carte-Restaurant serviert Ihnen regionale und internationale Gerichte sowie Weine aus der Region.

Het restaurant biedt een à-la-cartemenu met traditionele en seizoensgebonden gerechten, evenals diverse regionale wijnen.
Im Restaurant genießen Sie traditionelle und saisonale Gerichte à la carte.

Het restaurant serveert een grote verscheidenheid aan zeevruchten en seizoensgebonden gerechten, evenals een ruime keuze van kwaliteitswijnen.
Das Restaurant serviert Ihnen ein reichhaltiges Angebot an Meeresfrüchten und saisonalen Gerichten sowie eine große Auswahl an Qualitätsweinen.

Geniet van uw avond in restaurant Trollmühle, waar regionale, seizoensgebonden gerechten evenals diverse andere specialiteiten geserveerd worden.
Am Abend genießen Sie im Restaurant Trollmühle regionale und saisonale Gerichte sowie eine Auswahl an weiteren Spezialitäten.

506 Bistro Bar biedt een menu met seizoensgebonden gerechten, evenals een selectie van bier, wijn en cocktails.
Das 506 Bistro Bar serviert ein Menü mit saisonalen Gerichten sowie eine Auswahl an Bieren, Weinen und Cocktails.

De inrichting van de kamers is geïnspireerd op beroemde kunstenaars. Het restaurant van Aux Caprices De Caroline serveert seizoensgebonden gerechten, evenals traditionele en mediterrane maaltijden.
Ihre Einrichtung ist von berühmten Künstlern inspiriert. Das hoteleigene Restaurant bietet saisonale Küche sowie traditionelle und mediterrane Speisen.

De seizoensgebonden gerechten worden bereid met bijzondere en lokaal geteelde ingrediënten, vers van de markt.
Für die saisonalen Menüs werden außergewöhnliche Zutaten aus der Region verwendet, die frisch vom Markt kommen.

Het eigen restaurant heeft een uitgebreide menukaart met seizoensgebonden gerechten met traditioneel Schotse smaken. Ze worden vers bereid met behulp van lokaal geproduceerde ingrediënten van hoge kwaliteit.
Auf der umfangreichen Speisekarte des hoteleigenen Restaurants finden Sie saisonale Gerichte mit traditionellem schottischem Einschlag, frisch zubereitet aus hochwertigen, regionalen Zutaten.

In het rustieke restaurant kunt u bij de open haard genieten van lokaal gevangen wild en seizoensgebonden gerechten.
Wildgerichte aus lokalem Fleisch und Gerichte der Saison genießen Sie im Restaurant im Landhausstil am Kamin.