Vertaling van "seizoensgebonden gerechten en lekkere " (Nederlands → Duits) :

Geniet van traditionele en seizoensgebonden gerechten en lekkere wijnen uit de Elzas in het comfortabele restaurant van het hotel.
Traditionelle und saisonale Küche sowie die leckeren Weine des Elsass genießen Sie im Restaurant des Hotels.

In het restaurant worden gezonde en seizoensgebonden gerechten geserveerd en in de Blue Moon Lounge kunt u lekkere drankjes bestellen.
Hier genießen Sie frisch zubereitete Fleisch- und Fischgerichte. Die Blue Moon Lounge lädt zum Verweilen bei Getränken ein.

Het traditionele restaurant van Les Fermes de Marie biedt lekkere seizoensgebonden gerechten. In het winterseizoen kunt u in het Alpin Restaurant terecht voor kaasspecialiteiten uit de regio en grillgerechten.
Das traditionelle Restaurant des Fermes de Marie bietet leckere saisonale Gerichte. Das in der Wintersaison geöffnete Restaurant Alpin serviert regionale Käsespezialitäten und Gerichte vom Drehspieß.

U kunt trainen in het fitnesscentrum, ontspannen in het seizoensgebonden zwembad of lekker luieren in de rustgevende massagesalons, gelegen in het bijgebouw.
Im Nebengebäude können Sie im Fitnesscenter trainieren oder sich im saisonalen Pool oder bei einer wohltuenden Massage entspannen.

In Oscar's restaurant worden regionale en seizoensgebonden gerechten geserveerd en voor gastronomische gerechten kunt u terecht in het bekroonde a.choice restaurant.
Im Ristorante oscar’s genießen Sie Gerichte der regionalen und saisonalen Küche.

In het restaurant staan traditionele gerechten en seizoensgebonden gerechten op het menu die worden bereid met producten uit de omliggende boerderijen.
Das Restaurant serviert traditionelle Küche und saisonale Gerichte, die unter Verwendung von Produkten der heimischen Bauernhöfe zubereitet werden.

In de Brasserie Lourens worden internationale gerechten met een culinair tintje geserveerd, en ook seizoensgebonden gerechten, waaronder wild.
Die Brasserie Lourens serviert Ihnen internationale Gerichte mit einem Hauch von Gourmetküche und saisonalen Zutaten wie Wild.

Het serveert klassieke gerechten uit het zuiden van Frankrijk en dagelijks wisselende seizoensgebonden gerechten.
Es serviert klassische Küche aus Südfrankreich sowie täglich wechselnde Gerichte der Saison.

Het traditionele hotelrestaurant Stadtgasthaus serveert heerlijke seizoensgebonden gerechten en typische gerechten uit Vorarlberg.
Das traditionelle Hotelrestaurant " Stadtgasthaus" serviert köstliche saisonale Gerichte und typische Gerichte aus dem Vorarlberg.

De ingrediënten voor de seizoensgebonden gerechten zijn afkomstig van lokale boeren. Deze gerechten kunnen ook op het terras van het hotel worden geserveerd.
Die saisonalen Gerichte, die Sie auch auf der Terrasse des Hotel Weinstube genießen können, werden aus Zutaten von regionalen Bauernhöfen zubereitet.