Traduction de «zwembad of lekker » (Néerlandais → Allemand) :

Na een lange dag werken of recreëren kunt u een verfrissende duik nemen in het zwembad of lekker ontspannen in het bubbelbad en de sauna.
Nach einem erlebnisreichen Tag in der Stadt erfrischen Sie sich im Pool oder entspannen sich in der Whirlpool-Badewanne und der Sauna.

U kunt trainen in het fitnesscentrum, ontspannen in het seizoensgebonden zwembad of lekker luieren in de rustgevende massagesalons, gelegen in het bijgebouw.
Im Nebengebäude können Sie im Fitnesscenter trainieren oder sich im saisonalen Pool oder bei einer wohltuenden Massage entspannen.

U kunt zwemmen in het zwembad en lekker ontspannen in de sauna.
Sie können im Pool schwimmen und in der Sauna entspannen oder Sie verbringen einige angenehme Stunden im Schönheitssalon.

In de zomer kunt u een frisse duik nemen in het zwembad en lekker ontspannen op een terras in de tuin.
Zudem stehen Ihnen Grillmöglichkeiten an der Unterkunft zur Verfügung. Im Sommer können Sie ein erfrischendes Bad im Pool nehmen und auf der Terrasse im Garten entspannen.

Verder kunt u ontspannen in het zwembad of lekker luieren op een ligstoel.
Entspannen Sie sich im Infinity-Pool oder auf den Liegestühlen in der Sonne.

U kunt trainen in het fitnesscentrum, genieten van een duik in het zwembad of lekker zonnen op het privéstrand.
Trainieren Sie im Fitnesscenter, nehmen Sie ein Bad im Pool oder entspannen Sie beim Sonnenbaden am Privatstrand.

U kunt genieten van een panoramisch uitzicht op zee vanuit het buitenzwembad en aan de bar bij het zwembad een lekkere cocktail bestellen.
Entspannen Sie am Außenpool mit Panoramablick auf das Meer bei einem Cocktail von der abgesenkten Poolbar.

U kunt zitten op het zonneterras bij het zwembad of lekker ontspannen in de hot tub.
Genießen Sie auch die möblierte Sonnenterrasse oder entspannen Sie im Whirlpool.

U kunt overdag heerlijk ontspannen en zonnen bij het zwembad, en lekker zwemmen in het koele water'. s Avonds kunt u in het eigen restaurant van het hotel aanschuiven voor gerechten uit de streek.
Tagsüber entspannen Sie in der Sonne und kühlen sich im Pool ab.