Vertaling van "seizoen worden hiervoor gebruikt " (Nederlands → Duits) :

Uitsluitend de meest verse ingrediënten van het seizoen worden hiervoor gebruikt.
Entsprechend der jeweiligen Saison werden nur frische Zutaten verwendet.

Elke villa heeft een eigen parkeerplaats en sommige zijn voorzien van een seizoensgebonden hot tub dat alleen buiten het seizoen kan worden gebruikt.
Zu jeder Villa gehört ein eigener Parkbereich.

De accommodatie beschikt over een eigen tuin met bloemen, kruiden en groenten'. s Morgens wordt er een gezond vegetarisch ontbijt opgediend. Hiervoor worden waar mogelijk lokale ingrediënten gebruikt.
Freuen Sie sich auch auf den Garten der Unterkunft mit Blumen, Kräutern und Gemüsebeeten. Im Zimmerpreis enthalten ist ein gesundes vegetarisches Frühstück, das wo immer möglich aus lokalen Zutaten zubereitet wird.

Voor het diner worden er traditionele mediterrane gerechten geserveerd met speciale aandacht voor gezond voedsel. Het hotel gebruikt hiervoor zelfgemaakte olijfolie en zelfgeteelde groenten.
Darüber hinaus verwöhnt Sie das Hotel mit gesunder Kost der traditionellen mediterranen Küche, wobei hausgemachtes Olivenöl und Zutaten von den hoteleigenen Gemüsefeldern verwendet werden.

Er is een volledig Engels of continentaal ontbijt beschikbaar, geserveerd in de Victoriaanse eetzaal. Waar mogelijk worden hiervoor lokale producten gebruikt.
Ein englisches oder kontinentales Frühstück wird im viktorianischen Speisesaal serviert und umfasst Zutaten aus der Region.

In het restaurant worden verse ingrediënten van het seizoen gebruikt en in de bar zijn tapas verkrijgbaar.
Frische, saisonale Produkte werden im Restaurant verarbeitet, und Tapas erhalten Sie an der Bar.

Het restaurant van het Stratton gebruikt lokale ingrediënten van het seizoen, zoals eieren van de eigen kippen, paddestoelen uit het bos en fruit uit de boomgaard.
Die luxuriösen und eleganten Zimmer sind individuell gestaltet und bieten eine Reihe einzigartiger Elemente wie Himmelbetten mit Schnitzereien, Kamine oder freistehende Badewannen. Im preisgekrönten Restaurant des Strattons werden regionale und saisonale Zutaten verarbeitet, darunter Eier der hoteleigenen Hennen, Pilze aus dem Wald und Obst aus dem Obstgarten.

Het Gordon Arms gebruikt superieure ingrediënten uit Schotland en de Hooglanden, waaronder hert, lam, wild (in het seizoen), en vis en zeevruchten van de kust van Moray.
Das Gordon Arms bereitet erstklassige Zutaten aus Schottland und den Highlands, darunter Hirsch, Wild und Lamm sowie Fisch und Meeresfrüchte je nach Saison für Sie zu.

Het gebruikt alleen de allerverste ingrediënten van het seizoen.
Für deren Zubereitung werden nur frische Zutaten der Saison verwendet.