Traduction de «seizoen walvissen » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten vinden een aantal restaurants met een scala aan lokale en internationale gerechten op 2 km afstand. U kunt ontspannen in de lounge of een wandeling van 1 km maken naar het pad Cliff Path Walk, waar u in het seizoen walvissen kunt zien.
Zahlreiche Restaurants mit einer Auswahl an einheimischen und internationalen Gerichten finden Sie im Umkreis von 2 km. Entspannen Sie in der Lounge oder unternehmen Sie einen Spaziergang auf dem 1 km entfernten Cliff Path Walk, wo Sie in der Walsaison auch Wale erspähen können.

Aloe House Guest Lodge is centraal gelegen, op slechts 5 minuten lopen van het dorp, de restaurants en de beroemde klifpaden waar u in het juiste seizoen walvissen kunt kijken.
Das Aloe House ist zentral gelegen, nur einen 5-minütigen Spaziergang vom Dorf, den Restaurants sowie den berühmten Klippenpfaden, wo Sie während der Saison Wale beobachten können, entfernt.

Tijdens uw verblijf kunt u (in het juiste seizoen) walvissen spotten, snorkelen en ontspannen op een van de rustige stranden op minder dan 500 meter afstand.
Kostenlose Parkplätze gibt es am Haus. Während Ihres Aufenthaltes in der Casa del Sol können Sie während der Saison Wale beobachten, schnorcheln und die ruhigen Strände besuchen, die 500 m vom Hotel entfernt liegen.

In het walvis seizoen kunt u walvissen spotten, terwijl u geniet van het ontbijt op het terras onder de wijnranken of op het terras aan zee.
In der Wal-Saison können Sie die Tiere beobachten, während Sie Ihr Frühstück auf der Terrasse unter Weinreben oder auf der Terrasse am Meer genießen.

In de omgeving kunt u allerlei activiteiten ondernemen, zoals zoetwatervissen of walvissen kijken als het daar het seizoen voor is.
Die Umgebung bietet eine Reihe von Aktivitäten, einschließlich Walbeobachtung (in der Saison) und Süßwasserangeln.

Tijdens het seizoen kunt u walvissen spotten vanuit de kamers, en op 2,5 km afstand kunt u een pinguïnkolonie vinden.
In der entsprechenden Saison können von den Zimmern aus Wale beobachtet werden und nach 2,5 km erwartet Sie eine Pinguin-Kolonie.

De baai is in het seizoen de thuisbasis van dolfijnen, zeehonden en walvissen, die u vanaf het strand, 2 km van het pand, kunt observeren.
Am 2 km von der Unterkunft entfernten Strand können Sie in der Saison die Delfine, Robben und Wale in der Bucht beobachten.

Tijdens het juiste seizoen kunnen walvissen beken worden vanaf de kliffen, die op 150 meter afstand liggen.
Während der Saison können Sie von den 150 m entfernten Klippen Wale beobachten.

De excursiebalie kan, afhankelijk van het seizoen, tochten om walvissen te spotten, eilandtochten of snorkeltrips reserveren.
Am Tourenschalter buchen Sie saisonale Walbeobachtungsfahrten, Inseltouren oder Schnorchelexkursionen.

De excursiebalie kan helpen bij het regelen van tochten om walvissen te spotten, als het daar het seizoen voor is.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter organisieren saisonale Walbeobachtungstouren für Sie.