Traduction de «seizoen verwarmd » (Néerlandais → Allemand) :

Met de auto bent u in 5 minuten bij het strand van Palombaggia. Het hotel heeft een bubbelbad en een buitenzwembad, dat buiten het seizoen verwarmd wordt.
Die Residenz ist 5 Fahrminuten vom Strand Palombaggia entfernt. Freuen Sie sich auf einen Whirlpool und einen in der Nebensaison beheizten Außenpool.

Het hotel beschikt over een buitenzwembad dat afhankelijk van het seizoen verwarmd is. Voor de kinderen beschikt het hotel over een leuke speeltuin.
Für Ihre Unterhaltung bietet Ihnen das Hotel einen beheizbaren Außenpool, in dem Sie sich entspannen können, während Ihre Kinder sich auf dem extra für sie angelegten Spielplatz austoben.

Het hotel biedt kamers met airconditioning, een restaurant, bar, verwarmd buitenzwembad (alleen tijdens het seizoen), 11 vergaderruimten, een wellnesscentrum, fitnessruimte, sauna en een gratis afgesloten privéparkeerplaats.
Es bietet klimatisierte Zimmer, Restaurant, Bar, saisonabhängig geöffneten, beheizten Pool, 11 Tagungsräume, Wellnesscenter, Fitnessstudio, Sauna und kostenlosen, gesicherten Parkplatz.

Alle kamers worden op natuurlijke wijze gekoeld of verwarmd, afhankelijk van het seizoen.
Alle Zimmer werden je nach Saison auf eine natürliche Weise gekühlt oder erwärmt.

Ter ontspanning biedt het hotel het hele jaar door een aantal recreatieactiviteiten op basis van het seizoen: een buiten-overloopzwembad, een verwarmd zwembad, een privéstrand, een Kids for All Seasons-programma en sightseeing-tours.
Je nach Saison bietet das Hotel das ganze Jahr über eine Reihe von Freizeitaktivitäten, darunter einen Infinity-Außenpool, einen beheizten Innenpool, einen eigenen Strand, ein Kinderprogramm für alle Jahreszeiten und Besichtigungen.

De accommodatie beschikt over een groot buitenzwembad en een apart kinderbad, verwarmd afhankelijk van het seizoen.
Die Unterkunft umfasst einen großen Außenpool und einen separaten Kinderpool, die je nach Jahreszeit beheizt werden.

Het resort beschikt over een verwarmd buitenzwembad dat open is afhankelijk van het seizoen en heeft ook vele andere recreatiefaciliteiten.
Im Resort erwarten Sie ein beheizter, je nach Saison geöffneter Außenpool und verschiedene Freizeitaktivitäten.

Dit motel ligt in Ucluelet en heeft een verwarmd binnenzwembad dat elk seizoen geopend is en een fitnessruimte van 279 m² met uitzicht op de haven. Het beschikt over individueel ingerichte kamers, een huisje en een pension.
In Ucluelet erwartet Sie dieses Motel mit einem ganzjährig geöffneten, beheizten Innenpool und einem 900 m² großen Fitnessstudio mit Hafenblick.

Gasten worden verwend met een attente service en aangeraden om te ontspannen voor de open haard in de lobby. Kom tot rust in het verwarmde zwembad of ga een sneeuwpop maken in de achtertuin, afhankelijk van het seizoen natuurlijk.
Hier erleben Sie aufmerksamen Service und entspannen in der Lobby vor dem Kamin, schwimmen im beheizten Pool oder bauen je nach Jahreszeit einen Schneemann im Hof.

Als u zicht wilt inspannen, dan kunt u tijdens het seizoen gebruikmaken van het overdekte, verwarmde zwembad.
Je nach Saison profitieren Sie außerdem vom überdachten und beheizten Pool.