Traduction de «seizoen en heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Urbana serveert Italiaanse gerechten van het seizoen en heeft een uitgebreide wijn- en cocktailkaart.
Im Urbana serviert man saisonale italienische Gerichte.

Het resort beschikt over een verwarmd buitenzwembad dat open is afhankelijk van het seizoen en heeft ook vele andere recreatiefaciliteiten.
Im Resort erwarten Sie ein beheizter, je nach Saison geöffneter Außenpool und verschiedene Freizeitaktivitäten.

Ryokan Nenrinbo heeft grote openbare zwembaden en een prachtige tuin die elk seizoen van kleur verandert. De accommodatie heeft een traditionele Japanse stijl en ligt middenin de rustige bergen van Kyoto.
Das Ryokan Nenrinbo ist mit seinen großen öffentlichen Bäder und einem schönen Garten, der seine Farbe mit den Jahreszeiten ändert, eine traditionelle Unterkunft im japanischen Stil, in ruhiger Umgebung in den Bergen von Kyoto.

Met de auto bent u in 5 minuten bij het strand van Palombaggia. Het hotel heeft een bubbelbad en een buitenzwembad, dat buiten het seizoen verwarmd wordt.
Die Residenz ist 5 Fahrminuten vom Strand Palombaggia entfernt. Freuen Sie sich auf einen Whirlpool und einen in der Nebensaison beheizten Außenpool.

Les Agapanthes de l'Esterel heeft een stijlvolle lounge met gratis WiFi, een bar, een bibliotheek en een podium voor muziekvoorstellingen (afhankelijk van het seizoen).
Das Les Agapanthes de L'Esterel bietet einen modernen Loungebereich mit kostenfreiem WLAN, eine Bar, eine Bibliothek und eine Bühne, auf der je nach Saison Künstler auftreten.

Het hotel ligt dicht bij het meer van Robertville en heeft veel te bieden voor elk seizoen van het jaar.
Sie wohnen hier unweit des Lac de Robertville und werden von den vielfältigen Angeboten zu jeder Jahreszeit begeistern sein.

Het Fjellhotel heeft een restaurant met openingstijden afhankelijk van het seizoen, en de dichtstbijzijnde levensmiddelenwinkel ligt 1 km verderop.
Ein Restaurant mit saisonalen Öffnungszeiten befindet sich in Fjellhotell und das nächste Lebensmittelgeschäft liegt 1 km entfernt.

U kunt gebruikmaken van een goed uitgeruste kitchenette. Majatalo Jurtta heeft een eigen bar en een restaurant. De openingstijden hangen af van het seizoen.
Im Majatalo Jurtta gibt es eine Bar und ein Restaurant mit saisonalen Öffnungszeiten.

Een gezond ontbijt met fruit van het seizoen wordt geserveerd in de hoofdlounge van Boutique@10, die originele stenen muren en een rustieke open haard heeft.
Ein gesundes Frühstück mit Obst der Saison wird in der Hauptlounge des Boutique@10 serviert, dort umgeben Sie Steinwände und ein rustikaler Kamin.

Het hotel is uit steen opgetrokken en heeft een binnenzwembad en tijdens het warme seizoen een buitenzwembad.
Das Hotel besticht durch Steinarchitektur und verfügt über einen Innenpool und einen saisonalen Außenpool.