Vertaling van "seizoen een scala " (Nederlands → Duits) :

Abtenau en omgeving bieden elk seizoen een scala aan sportieve en recreatieve mogelijkheden.
Abtenau und seine Umgebung bieten zu jeder Jahreszeit eine große Auswahl an Sport- und Freizeitmöglichkeiten.

Hotel Tia Monte ligt in Feichten in het Kaunertal en is omgeven door de prachtige Tiroler Alpen. Het hotel biedt een breed scala aan activiteiten voor het hele gezin in elk seizoen.
Umgeben von der herrlichen Bergwelt der Tiroler Alpen, bietet das Hotel Tia Monte in Feichten im Kaunertal zu jeder Jahreszeit eine große Auswahl an Aktivitäten für die ganze Familie.

Ongeacht het seizoen, kunt u in het Topnotch Resort Spa een scala aan activiteiten ondernemen.
Im Topnotch Resort Spa genießen Sie unabhängig von der Saison eine Vielzahl von Aktivitäten.

Gasten vinden een aantal restaurants met een scala aan lokale en internationale gerechten op 2 km afstand. U kunt ontspannen in de lounge of een wandeling van 1 km maken naar het pad Cliff Path Walk, waar u in het seizoen walvissen kunt zien.
Zahlreiche Restaurants mit einer Auswahl an einheimischen und internationalen Gerichten finden Sie im Umkreis von 2 km. Entspannen Sie in der Lounge oder unternehmen Sie einen Spaziergang auf dem 1 km entfernten Cliff Path Walk, wo Sie in der Walsaison auch Wale erspähen können.

Dit hotel in het pittoreske Brandnertal in Vorarlberg wordt door een familie beheerd, en biedt elk seizoen een uitgebreid wellnessprogramma en een scala aan activiteiten.
Genießen Sie ein umfangreiches Wellnessprogramm und zahlreiche Aktivitäten zu jeder Jahreszeit in diesem familiengeführten Landhotel im malerischen Brandnertal in Vorarlberg.

Elk seizoen wordt er een breed scala aan activiteiten georganiseerd in de omgeving, van skiën tot zwemmen, van nordic walking tot paragliden, van vissen tot mountainbiken en van zeilen tot schaatsen.
Zu jeder Jahreszeit vergnügen Sie sich bei zahlreichen Aktivitäten wie Skifahren, Schwimmen, Nordic Walking, Paragliding, Angeln, Mountainbiken, Segeln und Eislaufen.

De Brandnervallei biedt in elk seizoen een breed scala aan sport- en recreatiemogelijkheden, zoals wandelen en skiën.
Das Brandnertal bietet Ihnen das ganze Jahr über zahlreiche Sportmöglichkeiten und Freizeitaktivitäten, darunter Wandern und Skifahren.

Ongeacht het seizoen biedt de omgeving een breed scala aan activiteiten'. s Winters kunt u er bijvoorbeeld aan nordic walking doen en skiën'. s Zomers is het een ideaal gebied om te raften, te bungeejumpen en te wandelen. Ook kunt u er fantastisch paardrijden en bergbeklimmen.
Die Gegend bietet Ihnen zu jeder Jahreszeit eine breite Palette an Aktivitäten, darunter Langlaufen, alpines Skifahren, Rafting, Bungeespringen, Wandern, Reiten, Bergsteigen, Klettern und geführte Wandertouren.

De omgeving biedt de ideale omstandigheden voor een breed scala aan activiteiten in elk seizoen.
Die Umgebung bietet perfekte Bedingungen für eine große Anzahl an Aktivitäten zu jeder Jahreszeit.

De omringende Kitzbüheler Alpen bieden in elk seizoen een breed scala aan sport- en recreatiemogelijkheden.
Die Kitzbüheler Alpen bieten Ihnen zu jeder Jahreszeit ein breites Spektrum an Sport- und Freizeitmöglichkeiten.