Vertaling van "seizoen biedt hotel " (Nederlands → Duits) :

In elk seizoen biedt Hotel Arlmont professioneel georganiseerde activiteiten. Van skiën, snowboarden en sneeuwschoenwandelingen in de winter tot raften, kanoën, mountainbiken en klimmen in de zomer.
In jeder Jahreszeit bietet das Arlmont Hotel professionell organisierte Freizeitaktivitäten an. Diese reichen von Skifahren, Snowboarden und Schneeschuhwandern im Winter bis hin zu Rafting, Kanufahren, Mountainbiken und Klettern im Sommer.

Afhankelijk van het seizoen kunnen de gasten skiën, wandelen of fietsen. Het hotel biedt ook skiopslag.
Freuen Sie sich je nach Jahreszeit auf Skifahren, Wandern und Radfahren.

De omgeving van het hotel biedt elk seizoen een grote verscheidenheid aan sport- en recreatiemogelijkheden.
In der Umgebung des Hotels finden Sie zu jeder Jahreszeit ein großes Angebot an Sport- und Freizeitmöglichkeiten.

Dit hotel in het pittoreske Brandnertal in Vorarlberg wordt door een familie beheerd, en biedt elk seizoen een uitgebreid wellnessprogramma en een scala aan activiteiten.
Genießen Sie ein umfangreiches Wellnessprogramm und zahlreiche Aktivitäten zu jeder Jahreszeit in diesem familiengeführten Landhotel im malerischen Brandnertal in Vorarlberg.

Ook biedt het hotel een 24-uursroomservice en kunt u afhankelijk van het seizoen buiten zitten.
Saisonal speisen Sie gerne im Freien und ein 24-Stunden-Zimmerservice ist ebenfalls verfügbar.

Dit hotel ligt in de Kitzbühel-Alpen, in het schilderachtige vakantiegebied Pillersee. Het biedt in elk seizoen uitgebreide sport- en recreatiemogelijkheden.
Dieses in der idyllischen Ferienregion Pillersee in den Kitzbüheler Alpen gelegene Hotel bietet zu jeder Jahreszeit umfangreiche Sport- und Freizeitmöglichkeiten.

Hotel Zerbion ligt in Torgnon op een hoogte van 1500 meter, en biedt ideale accommodatie voor een vakantie in de bergen, ongeacht het seizoen.
Das Hotel Zerbion, das Sie Sie in Torgnon auf einer Höhe von 1.500 m über dem Meeresspiegel, begrüßt, eignet sich zu jeder Saison ideal für einen Urlaub in den Bergen.

Het restaurant van het hotel, Lutrin, biedt elk seizoen een nieuwe, gevarieerde menukaart met Provençaalse invloeden.
Im Hotelrestaurant Lutrin genießen Sie abwechslungsreiche Gerichte mit einer provenzalischen Note, die saisonal variieren.

Het restaurant van het hotel biedt een uitgebreid ontbijtbuffet met fruit van het seizoen.
Das Hotelrestaurant serviert Ihnen ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit saisonalem Obst.

Hotel Restaurant Waldsägmühle is een ideale uitvalsbasis in elk seizoen en biedt klassiek ingerichte, comfortabele kamers met gratis WiFi.
Das Hotel Restaurant Waldsägmühle eignet sich zu jeder Zeit als Ausgangspunkt für Ihre Erkundungstouren. Freuen Sie sich auf komfortable, klassisch eingerichtete Zimmer mit einer kostenfreien WLAN-Internetverbindung.