Traduction de «see in karinthië » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Alte Post, gelegen in het traditionele dorp Feld am See in Karinthië, bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van zijn privéstrand aan het meer.
Im traditionellen Dorf Feld am See in Kärnten, nur 5 Gehminuten vom privaten Strand am See entfernt, empfängt Sie das Hotel Alte Post.

Het bed breakfast Pension AdlerHorst ligt in Steindorf, op slechts 3 minuten lopen van het schilderachtige meer Ossiacher See in Karinthië. Het pension wordt omgeven door een tuin met ligstoelen, een klein zwembad voor kinderen en een speeltuin.
Das Bed Breakfast Pension AdlerHorst begrüßt Sie in Steindorf, nur 3 Gehminuten vom malerischen Ossiacher See in Kärnten entfernt. Es ist von einem Garten mit Liegestühlen, einem kleinen Swimmingpool für Kinder und einem Spielbereich umgeben.

Strandhotel Orchidee ligt direct aan de oever van de Klopeiner See in Karinthië en beschikt over een eigen strand en een spa.
Das Strandhotel Orchidee liegt am Ufer des Klopeiner Sees in Kärnten.

Hotel-Café-Restaurant Matzelsdorfer Hof wordt beheerd door een familie en biedt een panoramisch uitzicht op de bergen van Karinthië. Het hotel ligt op een zonnig plateau boven de Millstätter See en serveert uitstekende gerechten uit Karinthië.
Das familiengeführte Hotel Matzelsdorfer Hof begrüßt Sie auf einer sonnigen Hochebene oberhalb des Millstätter Sees. Freuen Sie sich auf den Panoramablick über die Kärntner Bergwelt.

Appartements De Luxe Schluga biedt appartementen met een loggia direct aan de Pressegger See, in het Gailtal in Karinthië.
Im Kärntner Gailtal bieten die Appartements De Luxe Schluga Ferienwohnungen mit einer Loggia direkt am Pressegger See.

Hotel Samerhof bevindt zich in het centrum van Tröpolach, in de regio Nassfeld-Pressegger See in Zuid-Karinthië. Op 3 minuten lopen vindt u de Millennium Express-kabelbaan, langlauf routes en wandelpaden.
Im Zentrum von Tröpolach in der Region Nassfeld-Pressegger See in Südkärnten erwartet Sie das Hotel Samerhof nur 3 Gehminuten von der Seilbahn Millennium Express, Langlaufloipen und Wanderwegen.

Apartment Gritznig ligt in Sankt Stefan an der Gail in Karinthië, op 6 km van de Pressegger See. Het is een appartement met een volledig ingerichte kitchenette, een balkon en gratis WiFi.
In Sankt Stefan an der Gail in Kärnten erwartet Sie das Apartment Gritznig 6 km entfernt vom Pressegger See. Freuen Sie sich auf ein Apartment mit einer komplett ausgestatteten Küchenzeile, einem Balkon und kostenfreiem WLAN.

Familienhotel Schmautz ligt te midden van de glooiende heuvels van Zuid-Karinthië, op slechts 10 km ten zuiden van de Klopeiner See.
Umgeben von den sanften Hügeln des südlichen Kärnten befindet sich das Familienhotel Schmautz nur 10 km südlich des Klopeiner Sees.

Gästehaus Holzfeind ligt in Jadersdorf, in het schilderachtige Gitsch-dal van Karinthië. Dit pension bevindt zich op 12 km van het meer de Weissensee en het meer de Presseggener See.
Dieses Gästehaus begrüßt Sie in Jadersdorf im landschaftlich reizvollen Gitschtal in Kärnten 12 km vom Weißensee sowie dem Pressegger See entfernt.

Deze knusse, kindvriendelijke herberg ligt dicht bij het meer Faaker See, in het zuiden van Karinthië, dicht bij de autosnelwegen A2 en A11 en bij de grens met Slovenië.
Dieser gemütliche, kinderfreundliche Gasthof liegt nahe dem Faaker See in Südkärnten, in der Nähe der Autobahnen A2 und A11 sowie der Grenzen zu Italien und Slowenien.