Vertaling van "schuur die ingericht " (Nederlands → Duits) :

Het dagelijkse ontbijt wordt geserveerd in een volledig gerestaureerde schuur die ingericht is met antiek.
Frühstück wird Ihnen in der komplett restaurierten und mit antiken Möbeln eingerichteten Scheune serviert.

De grens tussen de Duitse deelstaten Saksen en Thüringen loopt rechtstreeks door dit historische vakwerkhuis dat ooit een douanekantoor met herberg was. Het is nu een comfortabel en liefdevol ingericht hotel met een gastronomisch restaurant, restaurant Kutscherstube, een eigen patisserie en een schuur.
Durch das historische Fachwerkhaus, einst Zollstation mit Gasthof und heute komfortables, liebevoll eingerichtetes Hotel mit Gourmetrestaurant, Kutscherstube, hauseigener Patisserie und einer Scheune verläuft direkt die Grenze zwischen Sachsen und Thüringen.

De bar van het hotel, ingericht als een traditionele schuur voor het scheren van schapen, is voorzien van een natuurstenen open haard.
Die Hotelbar, die nach dem Vorbild traditioneller Schuppen zur Schafschur eingerichtet wurde, verfügt über einen Steinkamin.

De schuur is omgebouwd tot restaurants, waarbij de stallen comfortabele kamers zijn geworden in de stijl van vakantiehuisjes. Alle kamers zijn individueel en smaakvol ingericht.
Aus der Scheune wurden Gaststuben, aus den Ställen komfortable Gästezimmer im Landhausstil, individuell und liebevoll eingerichtet.

Sommige bevinden zich in de voormalige schuur van het gebouw. De lounges zijn ingericht met een plasmatelevisie en een slaapbank en de eethoek met keuken is voorzien van een koelkast, een kookplaat en een magnetron.
Die Wohnbereiche verfügen über einen Plasma-TV und ein Schlafsofa, während die Wohnküchen mit einem Kühlschrank, einem Herd und einer Mikrowelle ausgestattet sind.

De kamers van het Ballarin zijn gevestigd in een voormalige schuur en werden ingericht in Piemonte stijl.
Die Zimmer im Ballarin befinden sich in einer ehemaligen Scheune und sind im piemontesischen Stil eingerichtet.

De individueel ingerichte kamers zijn gevestigd in een gerenoveerde schuur en voorzien van een terras, een eigen ingang en een eigen badkamer met een bad of een douche en gratis toiletartikelen.
Die individuell eingerichteten Zimmer befinden sich in einer renovierten Scheune. Sie führen auf eine Terrasse und besitzen einen eigenen Eingang.

Het Tonge Barn Is gevestigd in een monumentale 17e-eeuwse schuur, omgeven door prachtig aangelegde tuinen. Het biedt individueel ingerichte kamers met houten balken of rode bakstenen muren.
Das in einer denkmalgeschützten Scheune aus dem 17. Jahrhundert untergebrachte Tonge Barn empfängt Sie von wunderschönen Gärten umgeben. Freuen Sie sich auf individuell gestaltete Zimmer mit Holzbalken oder roten Backsteinmauern.

De kamers van het milieuvriendelijke L'Alpenice bevinden zich in een verbouwde schuur en zijn ingericht met antieke meubels.
Die mit antiken Möbeln ausgestatteten Zimmer im umweltfreundlichen L'Alpenice befinden sich in einer umgebauten Scheune.

De traditionele cottage met 2 slaapkamers is een verbouwde schuur met een volledig ingerichte keuken met een elektrische kookplaat, een oven, een koelkast met vriesvak, een magnetron en een eethoek.
Das traditionelle Cottage mit 2 Schlafzimmern erwartet Sie in einer umgebauten Scheune mit einer voll ausgestatteten Küche mit einem Elektroherd/-ofen, einem Kühlschrank mit Gefrierfach, einer Mikrowelle und einem Essbereich.