Vertaling van "hotel ingericht " (Nederlands → Duits) :

Hotel ingericht in een moderne Thaise stijl, gelegen in een oud Frans fort. Hier wordt u verwelkomd in een groot park met hoge bomen, een rivier en een natuurlijk zwembad met ligstoelen en zonnebanken.
Das Hotel im modernen thailändischen Stil befindet sich in einer alten französischen Bastide in einem weitläufigen Park mit hohen Bäumen, einem Fluss und einem Naturbad mit Sonnendecks und -liegen.

Dit hotel ingericht in een retro-chique jaren 1960 stijl en beschikt over geluiddichte kamers met gratis WiFi.
Das Hotel ist im Retro-Chic der 1960er Jahre designt und bietet schallisolierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het hotel ingericht in neoklassieke stijl en het biedt een overdekt dakterras met uitzicht op de Blauwe Moskee en de Zee van Marmara.
Das im neoklassizistischen Stil gehaltene Hotel besticht durch eine überdachte Dachterrasse mit Blick auf die Blaue Moschee und das Marmarameer.

Verder is dit rustige en vredige hotel ingericht met sfeerverlichting en zachte stoffen meubelen.
Das mit sanfter Beleuchtung und Plüsch eingerichtete Hotel ist ruhig und friedvoll.

De kamers van het Tryp by Wyndham Dresden Neustadt zijn net als het hotel ingericht in lichte stijl.
Die Zimmer und Innenräume im Tryp by Wyndham Dresden Neustadt sind hell eingerichtet.

Het restaurant van het hotel, ingericht in traditionele stijl, serveert regionale specialiteiten uit het Zwarte Woud en internationale gerechten.
Schwarzwälder Gerichte und internationale Speisen erhalten Sie zudem im traditionellen Restaurant am Wildpark.

Totale ontspanning wordt gegarandeerd in de leeslounge van het hotel, ingericht met open haard, antieke meubels en Perzische tapijten.
Absolute Entspannung finden Sie im Leseraum des Hotels mit Kamin, antiken Möbeln und Perserteppichen.

De bar van het hotel, ingericht als een traditionele schuur voor het scheren van schapen, is voorzien van een natuurstenen open haard.
Die Hotelbar, die nach dem Vorbild traditioneller Schuppen zur Schafschur eingerichtet wurde, verfügt über einen Steinkamin.

Het charmante landelijke Quality Hotel Mastemyr is na een grondige renovatie in 2009 nu een modern hotel, ingericht in een eigentijdse Scandinavische stijl met flatscreentelevisies en gratis filmkanalen op de kamers.
Nach umfangreichen Renovierungsarbeiten im Jahr 2009 erwartet Sie das Quality Hotel Mastemyr nun mit modernen Einrichtungen im skandinavischen Stil. Freuen Sie sich auf Flachbild-TV und kostenfreie Filmkanäle in Ihrem Zimmer.

Bij het inrichten heeft Sandton Hotel Pillows rekening gehouden met de authentieke stijl en ambiance van het gebouw. Zoals de naam al doet vermoeden, is het hotel ingericht met zachte materialen die het interieur een modern karakter geven.
Bei der Einrichtung des Sandton Hotel Pillows wurde Wert darauf gelegt, den ursprünglichen Charme und die besondere Atmosphäre des Gebäudes zu bewahren. Es ist in Anlehnung an den Namen mit weichen Materialien ausgestattet, die dem Interieur eine moderne Note verleihen.