Traduction de «schouw en heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Het beschikt over een 15e-eeuwse schouw en heeft een eethoek in de open lucht voor de zomermaanden.
Es verfügt über einen Kamin aus dem 15. Jahrhundert und eine Terrasse für die Sommermonate.

Elke kamer heeft een eigen badkamer en sommige kamers hebben een decoratieve schouw.
Alle Zimmer besitzen ein eigenes Bad, einige auch einen hübschen Kamin.

Restaurant Haagsche Schouw, dat in 1629 werd gebouwd en een karakteristieke uitstraling heeft, serveert de hele dag lichte snacks en maaltijden.
Im 1629 erbauten, tagsüber geöffneten Restaurant Het Haagsche Schouw mit seiner charakteristischen Fassade erhalten Sie leichte Snacks und Mahlzeiten.

De grote spa van Hohe Düne heeft verschillende sauna's, een moderne fitnessruimte en een overdekt zwembad met een romantische schouw en ontspanningsruimte.
Das hoteleigene und geräumige Spa verfügt über verschiedene Saunen, einen modernen Fitnessraum und einen Innenpool mit Ruhebereich und romantischem Kamin.

De loungebar is gebouwd in een vroege jaren 1920-stijl en heeft de originele tegels, een marmeren schouw en verzamelobjecten.
Auf Anfrage können Sie auch auf der Terrasse frühstücken. Die Loungebar ist im Stil der frühen 1920er Jahre eingerichtet und mit originalen Fliesen, einem Kamin aus Marmor und Sammlerstücken ausgestattet.

Le Yéti heeft ook een loungebar met een grote schouw en ramen die van vloer tot plafond reiken. Hiervandaan kunt u genieten van het uitzicht op de bergen.
In der Loungebar mit einem großen Kamin genießen Sie durch die deckenhohen Fenster Bergblick.

De inrichting is elegant en het historische gebouw, dat dateert uit de 14u eeuw, heeft een deel van de originele kenmerken behouden, zoals de monumentale schouw.
Die Einrichtung ist elegant und das aus dem 14. Jahrhundert stammende, historische Gebäude verfügt noch immer über einen Teil seiner ursprünglichen Elemente, wie zum Beispiel den imposanten Kamin.

De eethoek heeft een antieke tafel, een marmeren schouw en een originele houten vloer.
Der Essbereich bietet einen antiken Tisch, einen Marmorkamin und ursprüngliche Holzböden.

Het restaurant heeft een schouw en serveert traditioneel Oostenrijkse gerechten, bereid van regionale producten.
Im Restaurant mit Kamin probieren Sie traditionelle Spezialitäten aus der Steiermark, die mit regionalen Produkten zubereitet werden.

Lismar Guest House ligt midden in Dundalk en heeft nog veel originele Victoriaanse kenmerken, zoals een glazen koepeldak en een schouw.
Mitten im Herzen von Dundalk begrüßt Sie das Lismar Guest House mit vielen original viktorianischen Elementen wie einer Glas gewölbten Decke und einem dekorativen Kamin.