Traduction de «15e-eeuwse schouw en heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Het beschikt over een 15e-eeuwse schouw en heeft een eethoek in de open lucht voor de zomermaanden.
Es verfügt über einen Kamin aus dem 15. Jahrhundert und eine Terrasse für die Sommermonate.

De historische sfeer is bewaard gebleven in de zichtbare balken, in de 18e-eeuwse trap, en in de 15e-eeuwse schouw in de eetkamer, waar het ontbijt wordt geserveerd.
Die gut erhaltenen Balken im Treppenhaus aus dem 18. Jahrhundert und der Kamin aus dem 15. Jahrhundert im Speisesaal, wo Ihnen auch das Frühstück serviert wird, spiegeln den Charme der Vergangenheit wider.

Het Borgo Da Mare is gevestigd in gerenoveerde 15e-eeuwse gebouwen en heeft een buitenzwembad, een sauna en een Turks stoombad.
Das Borgo Da Mare liegt in 2 renovierten Gebäuden aus dem 15. Jahrhundert und bietet einen Außenpool, eine Sauna und ein Türkisches Bad.

Het 15e-eeuwse Doge Hotel heeft een Venetiaanse uitstraling en ligt in het centrum van Chania, op 50 meter van de Venetiaanse haven.
Das Doge Hotel ist in einem Gebäude im venezianischen Stil aus dem 15. Jahrhundert untergebracht. Sie wohnen im Zentrum von Chania, 50 m vom venezianischen Hafen entfernt.

Het restaurant heeft moderne schilderijen en authentieke details, waaronder een 17e-eeuwse schouw.
Das Restaurant ist mit modernen Gemälden und mit historischen Stilelementen eingerichtet, darunter ein Kamin aus dem 17. Jahrhundert.

Dit 15e-eeuwse gebouw heeft een Toscaans restaurant.
Dieses aus dem 15. Jahrhundert stammende Gebäude umfasst auch ein toskanisches Restaurant, das lokale Spezialitäten und Weine aus allen Regionen Italiens serviert.

Dit 15e eeuwse voormalige jachthuis wordt beheerd door mensen uit Ierland en heeft een aantal originele kenmerken behouden, zoals grote stenen schouwen, stenen wasbakken en eiken balken.
Dieses ehemalige Jagdschloss aus dem 15. Jahrhundert ist in irischem Besitz und ist teilweise im Originalzustand. So finden Sie große Kamine, Steinspülbecken und Eichenholzbalken.

Deze 15e-eeuwse boerderij heeft stenen vloeren, originele houten balken en echte open haarden.
Dieses aus dem 15. Jahrhundert stammende Bauernhaus verfügt über Steinboden, originale Holzbalken und echte Kamine.

Dit 4-sterrenhotel is gevestigd in een 15e-eeuwse villa in de heuvels van het wijngebied Chianti. Het heeft een zwembad, een tennisbaan en een Toscaans restaurant met een panoramisch terras.
Das 4-Sterne-Hotel, ehemals eine Villa aus dem 15. Jahrhundert, begrüßt Sie in den Hügeln des Chianti Weingebiets mit einem Pool, einem Tennisplatz und einem toskanischen Restaurant mit einer Terrasse mit Panoramablick.

Het Hotel Palazzo Delle Stelline heeft een 15e-eeuwse kloostergalerij en een grote tuin.
Das Hotel Palazzo Delle Stelline bietet Ihnen einen Kreuzgang aus dem 15. Jahrhundert und einen großen Garten.