Vertaling van "schouw " (Nederlands → Duits) :

Deze schouw bevindt zich in het voormalige privékantoor van Samuel Ryder. Elke kamer is ingericht in neutrale tinten en uitgerust met een flatscreen-tv. De kamers hebben een eigen badkamer met een douche en gratis toiletartikelen.
Jedes Zimmer ist in neutralen Farben gehalten und verfügt über einen Flachbild-TV sowie ein eigenes Bad mit einer Dusche und kostenfreien Pflegeprodukten.

De kamers beschikken over originele balken, antiek meubilair en een monumentale schouw van Bourgondisch steen.
Die Zimmer sind mit originalen Holzbalken, antiken Möbeln und einem monumentalen Kamin aus Burgund-Stein ausgestattet.

U kunt ook plaatsnemen aan de massief houten bar of in de voorkant van de natuurstenen schouw.
Entspannen Sie auch an der Bar aus Massivholz oder am Kamin aus Naturstein.

Sommige lofts hebben bovendien een terras, een schouw of een bubbelbad.
Einige Lofts bieten eine Terrasse, einen Kamin oder eine Whirlpool-Badewanne.

Alle kamers van het Hôtel Westminster zijn voorzien van een collectie antieke klokken, klassieke kunstwerken en een marmeren schouw.
Die Zimmer im Westminster bestechen alle durch ihre Sammlung antiker Uhren, ihre Marmorkamine und ihre klassische Kunst.

Clarion Collection Hotel St Albans beschikt over de originele, houten trap, een glas-in-loodkoepel en de oorspronkelijke, gebeeldhouwde schouw uit 1911.
Die Unterkunft besticht durch eine geschwungene Treppe und eine Glaskuppel. Der originale Kamin mit Schnitzereien aus dem Jahr 1911 befindet sich noch heute in dem Zimmer, das vormals das Privatbüro des Bauherren war.

De grote spa van Hohe Düne heeft verschillende sauna's, een moderne fitnessruimte en een overdekt zwembad met een romantische schouw en ontspanningsruimte.
Das hoteleigene und geräumige Spa verfügt über verschiedene Saunen, einen modernen Fitnessraum und einen Innenpool mit Ruhebereich und romantischem Kamin.

Elke kamer heeft een eigen badkamer en sommige kamers hebben een decoratieve schouw.
Alle Zimmer besitzen ein eigenes Bad, einige auch einen hübschen Kamin.

Er is een volledig uitgeruste keuken, compleet met een vaatwasser en een woonkamer met een betegelde schouw.
Zudem umfasst die Unterkunft eine voll ausgestattete Küchenzeile mit einem Geschirrspüler und für Komfort sorgt ein Kachelofen im Wohnzimmer.

Restaurant Haagsche Schouw, dat in 1629 werd gebouwd en een karakteristieke uitstraling heeft, serveert de hele dag lichte snacks en maaltijden.
Im 1629 erbauten, tagsüber geöffneten Restaurant Het Haagsche Schouw mit seiner charakteristischen Fassade erhalten Sie leichte Snacks und Mahlzeiten.