Traduction de «schloss hotel ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Sheraton Neues Schloss Hotel ligt in het financiële centrum van Zürich, op 5 minuten van het Meer van Zürich, de Bahnhofstrasse en het congrescentrum. Er is gratis WiFi in alle openbare ruimtes.
Das Sheraton Neues Schloss Hotel Zürich begrüßt Sie im Finanzzentrum von Zürich, nur 5 Minuten vom Zürichsee, der Bahnhofstrasse und dem Kongresszentrum entfernt. WLAN nutzen Sie in allen öffentlichen Bereichen kostenlos.

Uitkijkend over een van Oostenrijks grootste meren - Hotel Schloss Fuschl ligt temidden van het weelderige groen van perfect onderhouden gazons en landschappen.
Nur 20 Minuten von der Mozart-Stadt Salzburg entfernt, auf einer Halbinsel im malerischen Fuschlsee empfängt Sie nach einer behutsamen, zehnmonatigen Restaurierung das legendäre Hotel Schloss Fuschl in neuer alter Pracht.

Fietsen kunnen bij het hotel worden gehuurd. Schloss Herrenstein Hotel ligt op 15 km van de snelweg A11.
Fahrräder leihen Sie bequem im Hotel Herrenstein. Schloss Herrenstein liegt 15 km von der Autobahn A11 entfernt.

Dit milieuvriendelijke hotel ligt tegenover het paleis Schloss Engers.
Gegenüber dem Schloss Engers erwartet Sie dieses umweltfreundliche Hotel.

Het rookvrije Hotel Schloss Ranzow ligt in het nationaal park Jasmund. De grote kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv, parketvloeren en gratis WiFi.
Die Nichtraucherunterkunft Hotel Schloss Ranzow im Nationalpark Jasmund verfügt über geräumige Zimmer mit einem Flachbild-TV und Parkett.

Hotel Schloss Wilkinghege ligt net buiten Münster en biedt unieke accommodatie gevestigd in een historisch waterkasteel.
Direkt außerhalb von Münster bietet Ihnen das Hotel Schloss Wilkinghege einzigartige Unterkünfte in einem historischen Wasserschloss.

Hotel am Schloss Neuenstein ligt in Neuenstein en biedt een restaurant en een à-la-carterestaurant.
Das Hotel am Schloss Neuenstein begrüßt Sie in Neuenstein mit einem Restaurant und einem À-la-carte-Restaurant.

Dit rustige hotel ligt op loopafstand van het historische Schloss Braunschweig. Het is goed bereikbaar met het openbaar vervoer en ligt op slechts 1 uur rijden van het expositiecentrum en de luchthaven van Hannover.
Nur einen kurzen Spaziergang vom historischen Braunschweiger Schloss entfernt genießt dieses ruhige Hotel eine gute öffentliche Verkehrsanbindung und ist nur 1 Stunde von Hannovers Messegelände und dem Flughafen entfernt.

Dit hotel ligt tegenover Schloss Broich in Mülheim an der Ruhr, op slechts 2 tramhaltes van het centraal station.
Dieses Hotel befindet sich direkt gegenüber vom Schloss Broich und 2 Straßenbahnhaltestellen vom Hauptbahnhof entfernt in Mülheim an der Ruhr.

Schloss Hotel Herborn ligt in het historische centrum van Herborn, op slechts 300 meter van de rivier de Dill en op 150 meter van Schloss Herborn.
Das Schloss Hotel Herborn begrüßt Sie in der Altstadt von Herborn, nur 300 m vom Fluss Dill und 150 m vom Schloss entfernt.