Vertaling van "meren hotel " (Nederlands → Duits) :

Uitkijkend over een van Oostenrijks grootste meren - Hotel Schloss Fuschl ligt temidden van het weelderige groen van perfect onderhouden gazons en landschappen.
Nur 20 Minuten von der Mozart-Stadt Salzburg entfernt, auf einer Halbinsel im malerischen Fuschlsee empfängt Sie nach einer behutsamen, zehnmonatigen Restaurierung das legendäre Hotel Schloss Fuschl in neuer alter Pracht.

Dichtbij het hotel zijn 2 meren te vinden. Een van de meren heeft een strand.
In der Nähe des Hotels befinden sich 2 Seen, einer davon besitzt einen Strand.

Hotel Zum Kirchenwirt ligt dicht bij vele meren en bossen, waar u de wandel- en fietspaden kunt verkennen.
Im Hotel Zum Kirchenwirt wohnen Sie unweit vieler Seen und Wälder, durch die einladende Wander- und Radwege führen.

Dit als motel ingerichte hotel ligt op 5 minuten van het centrum van Troyes, op 10 minuten van de winkels, op 30 minuten van de meren van het Forêt d'Orient en op slechts 2 km van Troyes Airport.
Dieses motelähnliche Fasthotel liegt nur 5 Minuten vom Stadtzentrum von Troyes entfernt. Nach 10 Minuten erreichen Sie verschiedene Shopping-Outlets, während Sie in 30 Minuten zu den Seen des Forêt d'Orient gelangen.

Het biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, aan de meren van Killarney. De vakantiehuizen bieden toegang tot het binnenzwembad, de fitnessruimte, de sauna en de hot tub van het hotel.
Die Ferienhäuser bieten Ihnen Zugang zum Innenpool, dem Fitnesscenter, der Sauna und dem Whirlpool des Hotels.

De omringende meren zijn ook ideaal om aan watersport te doen en het hotel beschikt over opslagruimte voor sportuitrusting.
Die umliegenden Seen laden zu Wassersportaktivitäten ein. Das Hotel bietet Ihnen Abstellmöglichkeiten für Ihre Sportausrüstung.

Pension Irlingerhof beschikt over gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en kamers met een balkon. Het hotel heeft een rustige locatie in de regio Salzkammergut, tussen de meren Mondsee en Irrsee.
Die Pension Irlingerhof bietet Zimmer mit Balkon, kostenfreien WLAN-Zugang und kostenfreie Parkplätze in ruhiger Lage auf einer Anhöhe zwischen dem Mondsee und dem Irrsee im Salzkammergut.

Appartementhotel Rutar Lido biedt kamers, appartementen, binnen- en buitenzwembaden en een spa op een rustige locatie in het merengebied van zuidelijk Karinthië. Het hotel wordt omgeven door de warmste meren van Oostenrijk.
In ruhiger Lage im Südkärntner Seengebiet heißt Sie das von den wärmsten Badeseen Österreichs umgebene Appartementhotel Rutar Lido willkommen und bietet Ihnen Zimmer, Apartments, Innen- und Außenpools sowie einen Wellnessbereich.

Het hotel ligt op het Pokljuka-plateau in het nationaal park Triglav, op slechts 20 minuten rijden van de meren van Bled en Bohinj. Vila Triglav vormt een ideale uitvalsbasis voor diverse activiteiten in de buitenlucht.
Die Vila Triglav liegt auf dem Pokljuka-Plateau im Nationalpark Triglav und nur 20 Fahrminuten vom Bleder See und vom Bohinj See entfernt und ist daher ein großartiger Ausgangspunkt für verschiedene Aktivitäten im Freien.

Bovendien kunt u door de ligging van het hotel genieten van excursies naar de nabijgelegen meren, historische tuinen, huizen en kastelen.
Dank seiner Lage können Sie vom Hotel aus leicht Ausflüge zu nahe gelegenen Seen, historischen Gärten und Häuser sowie Burgen unternehmen.