Traduction de «schilderijen van lokale schilders » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers hebben veel natuurlijke lichtinval, wat de vrolijke gekleurde schilderijen van lokale schilders ten goede komt.
Alle Zimmer im Maravista bieten viel Tageslicht, sind in fröhlichen Farben gehalten und mit Gemälden regionaler Künstler dekoriert.

De ruime kamers zijn voorzien van kleurrijke schilderijen van lokale schilders.
Das Esmeralda Praia Hotel erwartet Sie mit geräumigen Zimmern, die mit farbenfrohen Malereien aus der Region dekoriert sind.

Elk appartement is modern en is voorzien van parketvloeren en originele schilderijen van een lokale schilder.
Jedes moderne Apartment ist mit Parkettboden und Originalgemälden eines regionalen Künstlers ausgestattet.

De kamers zijn verder uitgerust met een verscheidenheid aan originele kenmerken, zoals plafonddecoraties en schilderijen van Litouwse schilders.
In allen Zimmern können Sie eine Vielzahl von im Original erhaltenen Details, darunter Deckendekorationen und Gemälde litauischer Maler, bewundern.

In de galerie kunt u de originele schilderijen van lokale kunstenaars bewonderen, terwijl u dineert. Er staan verse, huisgemaakte gerechten op het menu, die bereid worden met ingrediënten van lokale producenten.
Im Speisesaal mit Galerie, wo Originalgemälde regionaler Künstler ausgestellt sind, werden Ihnen frisch zubereitete Speisen mit Zutaten aus regionalem Anbau serviert.

De kamers zijn voorzien van kunstwerken van gerenommeerde lokale schilders.
Die Zimmer wurden mit Kunstwerken bekannter lokaler Maler dekoriert.

Deze 3-sterren accommodatie biedt een mooie tuin met ligstoelen en een inrichting met schilderijen van lokale kunstenaars.
Dieses 3-Sterne-Hotel bietet Ihnen wunderschöne Gärten mit Sonnenliegen und Liegestühlen sowie auch von lokalen Künstlern geschaffene Gemälde und Innendesigns.

Iedere kamer ligt aan een gang waar schilderijen van lokale kunstenaars te bewonderen zijn.
Die Zimmer erwarten Sie entlang eines Korridors mit Gemälden von ortsansässigen Künstlern.

De traditionele inrichting van de kamers zorgt voor een warme sfeer en de fusuma-schuifdeuren zijn versierd met schilderijen van lokale kunstenaars.
Das traditionelle Dekor der Zimmer sorgt für eine wohnliche Atmosphäre und die Fusuma-Schiebetüren präsentieren sich mit Gemälden einheimischer Künstler.

Ze hebben een vleugje kleur en levendige schilderijen van lokale kunstenaars.
Die Zimmer bestechen durch sanfte Farbakzente und lebhafte Bilder von lokalen Künstlern.