Vertaling van "gerenommeerde lokale " (Nederlands → Duits) :

De kamers zijn voorzien van kunstwerken van gerenommeerde lokale schilders.
Die Zimmer wurden mit Kunstwerken bekannter lokaler Maler dekoriert.

Het restaurant serveert Toscaanse gerechten op basis van biologische ingrediënten en beschikt over een collectie gerenommeerde lokale wijnen.
Im Restaurant genießen Sie mit biologischen Produkten zubereitete Gerichte der toskanischen Küche und bekannte Weine der Region.

Het restaurant van het Mec Paestum staat onder leiding van een gerenommeerde chef-kok, die lokale, nationale en internationale specialiteiten voor u kan bereiden, evenals aangepaste menu's voor gasten met speciale dieetwensen.
Im Restaurant des Mec Paestum bereitet ein renommierter, professioneller Koch regionale, nationale und internationale Spezialitäten für Sie zu.

Per auto zijn diverse lokale restaurants in nog geen 10 minuten bereikbaar. U kunt zich tegoed doen aan gerenommeerde Santarém-schotels, in het bijzonder aan gerechten als Açorda de Savel (een op brood gebaseerd gerecht met alosa, een haringsoort, en kruiden).
Im Umkreis von 10 Fahrminuten erwarten Sie mehrere Restaurants mit der regionalen und renommierten Santarem-Küche, mit Gerichten wie dem Açorda de Sável (Brot-basiertes Gericht mit Shad und Gewürzen).

Het nabijgelegen Hotel HavsVidden heeft een populair restaurant, dat gerenommeerde, internationale gerechten serveert op basis van lokale producten.
In der Nähe des HavsVidden erwartet ein beliebtes Restaurant Ihren Besuch. Dort werden internationale Speisen aus regionalen Produkten serviert.

De gerechten worden bereid met verse, lokale ingrediënten en worden vergezeld door gerenommeerde, Zuid-Afrikaanse wijnen.
Die Gerichte werden mit frischen sowie regionalen Zutaten zubereitet und mit renommierten, südafrikanischen Weinen serviert.

Hotel Restaurant de la Plage ligt in Gland, aan de oever van het Meer van Genève. Het beschikt over gratis WiFi, een privéstrand en een gerenommeerd restaurant met lokale visspecialiteiten.
Das Hotel Restaurant de la Plage befindet sich in Gland am Ufer des Genfer Sees und verfügt über einen eigenen Strand und ein renommiertes Restaurant, das Ihnen lokale Fischspezialitäten serviert.

U kunt elke dag ontspannen bij het grote openlucht zwembad en 's nachts dineren in het gerenommeerde restaurant dat gespecialiseerd is in de lokale delicatessen.
Entspannen Sie am großen Außenpool und genießen Sie am Abend die köstlichen lokalen Gerichte im bekannten Restaurant.

In het gerenommeerde restaurant van het Protea worden lokale gerechten geserveerd.
Im renommierten Restaurant des Protea genießen Sie regionale Küche.

In het restaurant Arola kunt u innovatieve Catalaanse tapas proeven, bereid door de gerenommeerde chef Sergi Arola. Van zorgvuldig ontworpen specialiteiten bereid met lokale ingrediënten kunt u genieten bij het restaurant Estro.
Der renommierte Küchenchef Sergi Arola kreiert im Restaurant Arola für Sie innovative katalanische Tapas, während Sie im Restaurant Estro sorgfältig zubereitete Spezialitäten aus regionalen Zutaten genießen.