Vertaling van "inrichting met schilderijen " (Nederlands → Duits) :

Vanuit het Restaurant Navegadores heeft u een prachtig uitzicht op de rivier de Taag. Het biedt een inrichting met schilderijen van Luis Pinto Coelho.
Das mit Gemälden von Luis Pinto Coelho dekorierte Restaurant Navegadores wird Sie mit seiner atemberaubenden Aussicht auf den Fluss Tajo begeistern.

De villa's hebben een individuele inrichting met schilderijen en lokaal meubilair, en beschikken over een privézwembad.
Sie wohnen in individuell gestalteten Villen mit eigenem Pool, die mit Gemälden und Möbeln aus der Region eingerichtet sind.

Restaurant Cassambalis serveert mediterrane gerechten en heeft een prachtige inrichting, abstracte schilderijen en een uitgebreide wijnkaart.
Mediterrane Spezialitäten und eine große Auswahl an Weinen werden Ihnen im Restaurant Cassambalis serviert.

Deze 3-sterren accommodatie biedt een mooie tuin met ligstoelen en een inrichting met schilderijen van lokale kunstenaars.
Dieses 3-Sterne-Hotel bietet Ihnen wunderschöne Gärten mit Sonnenliegen und Liegestühlen sowie auch von lokalen Künstlern geschaffene Gemälde und Innendesigns.

Het Bauer Palladio beschikt over ruime kamers met airconditioning en een historische inrichting met wandtapijten, textiel en schilderijen.
Die geräumigen Zimmer im Bauer Palladio Hotel and Spa verfügen über Klimaanlage und ein historisches Dekor mit stilvollen Tapeten, Stoffen und Gemälden.

De kamers beschikken over een typisch Zwitserse inrichting dat versterkt wordt door artistieke schilderijen, stenen muren en houten balken.
Die Zimmer mit Steinwänden und Holzbalken sind im typisch schweizerischen Stil eingerichtet und mit kunstvollen Gemälden gestaltet.

De kamers van Hotel Bahia Nueva zijn uitgerust met moderne schilderijen en hebben een stijlvolle inrichting.
Die stilvollen Zimmer im Hotel Bahia Nueva sind mit zeitgenössischen Gemälden und Kabel-TV ausgestattet.

De liefdevolle inrichting met bloemen en kaarsen vormt samen met de schilderijen uit de regio, aangename geuren en frisse kleuren een gezellige sfeer.
Liebevoll arrangierte Blumen und Kerzen schaffen zusammen mit Gemälden aus der Region, angenehmen Düften und frischen Farben eine gemütliche Atmosphäre.

De traditionele inrichting van de kamers zorgt voor een warme sfeer en de fusuma-schuifdeuren zijn versierd met schilderijen van lokale kunstenaars.
Das traditionelle Dekor der Zimmer sorgt für eine wohnliche Atmosphäre und die Fusuma-Schiebetüren präsentieren sich mit Gemälden einheimischer Künstler.

Alle accommodaties hebben een individuele inrichting met lichte schilderijen en zijn voorzien van een flatscreentelevisie met satellietkanalen.
Alle Unterkünfte sind individuell mit hellen Gemälden und einem Flachbild-TV ausgestattet.